Carnival Song كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
Now i've been quite the traveler
الآن لقد كنت المسافر تماما
Ever since i hit the road
منذ أن وصلت إلى الطريق
And the sullen county carnival
وكرنفال المقاطعة الكئيبة
Has been my earn in gold
وقد كان كسبي في الذهب
Verse 2:
الآية 2:
I've been quite alone
لقد كنت وحيدا تماما
Since i remember when
منذ أن أتذكر متى
I turned my ultimatums
لقد وجهت إنذاراتي
Into chips and cashed them in
في الرقائق وصرفتها
Verse 3:
الآية 3:
I used to run the Ferris wheel
اعتدت تشغيل عجلة فيريس
But that'd be hard to prove
ولكن سيكون من الصعب إثبات ذلك
I can't stand to see a rolling wheel
لا أستطيع الوقوف لرؤية عجلة المتداول
Propped up so it can't move
مسنود بحيث لا يستطيع التحرك
Verse 4:
الآية 4:
I used to run the carousel
اعتدت على تشغيل الكاروسيل
Hell,that's just round and round
الجحيم، هذا مجرد جولة وجولة
I never liked to see them ponies
لم أحب أبدًا رؤيتهم المهور
Painted up and bolted down
رسمت لأعلى وانسحب إلى أسفل
Refro
إنعكاس
The only thing that keeps me from stayin' here is leavin'
الشيء الوحيد الذي يمنعني من البقاء هنا هو الرحيل
The only thing that saves me from it all is i'll be gone
الشيء الوحيد الذي ينقذني من كل ذلك هو أنني سأرحل
Just when i could trust in all the things that i believe in
فقط عندما أستطيع أن أثق في كل الأشياء التي أؤمن بها
I had to pack it up and move along
كان علي أن أحزمها وأتحرك
And i'll tell you the boys i'm not the only one
وسأخبركم أيها الأولاد أنني لست الوحيد
Verse 5:
الآية 5:
I was a straight man at the ring toss
لقد كنت رجلاً مستقيماً في رمي الحلبة
But that was just a jaunt
ولكن ذلك كان مجرد رحلة قصيرة
I can't see throwin' rings around
لا أستطيع أن أرى حلقات رمي حولها
Things you don't really want
الأشياء التي لا تريدها حقًا
Verse 6:
الآية 6:
I could run the roller coaster
يمكنني تشغيل السفينة الدوارة
But that might break my heart
ولكن هذا قد يكسر قلبي
So much hard travelin'
الكثير من السفر الصعب
Just to wind up where you start
فقط لتنتهي من حيث بدأت
Verse 7:
الآية 7:
Now i just work the gateway
الآن أنا فقط أعمل على البوابة
And i'm pretty satisfied
وأنا راضٍ جدًا
My little booth is red and blue
كشكتي الصغيرة حمراء وزرقاء
And i just sit inside
وأنا فقط أجلس في الداخل
Verse 8:
الآية 8:
I just take your money
أنا فقط آخذ أموالك
And give tickets out in trade
ومنح التذاكر في التجارة
Think about my life
فكر في حياتي
And all the promises i made
وكل الوعود التي قطعتها
Chorus bis:
جوقة مكرر:
The only thing that keeps me from stayin' here is leavin'
الشيء الوحيد الذي يمنعني من البقاء هنا هو الرحيل
The only thing that saves me from it all is i'll be gone
الشيء الوحيد الذي ينقذني من كل ذلك هو أنني سأرحل
Just when i could trust in all the things that i believe in
فقط عندما أستطيع أن أثق في كل الأشياء التي أؤمن بها
I had to pack it up and move along
كان علي أن أحزمها وأتحرك
And i'll tell you the boys i'm not the only one
وسأخبركم أيها الأولاد أنني لست الوحيد
Who's runnin' from the things he's left undone
الذي يهرب من الأشياء التي تركها دون أن يفعلها