Carnival Song Letra Traducción al Español

Verse 1:
Verso 1:
Now i've been quite the traveler
Ahora he sido todo un viajero.
Ever since i hit the road
Desde que salí a la carretera
And the sullen county carnival
Y el hosco carnaval del condado
Has been my earn in gold
ha sido mi ganancia en oro
Verse 2:
Verso 2:
I've been quite alone
he estado bastante solo
Since i remember when
Desde que recuerdo cuando
I turned my ultimatums
Di vuelta mis ultimátums
Into chips and cashed them in
En fichas y las canjeó
Verse 3:
Verso 3:
I used to run the Ferris wheel
Solía ​​correr la noria
But that'd be hard to prove
Pero eso sería difícil de probar.
I can't stand to see a rolling wheel
No soporto ver una rueda rodando
Propped up so it can't move
Apoyado para que no se pueda mover.
Verse 4:
Verso 4:
I used to run the carousel
Solía ​​correr el carrusel
Hell,that's just round and round
Demonios, eso es sólo vueltas y vueltas.
I never liked to see them ponies
Nunca me gustó ver esos ponis.
Painted up and bolted down
Pintado y atornillado
Refro
refró
The only thing that keeps me from stayin' here is leavin'
Lo único que me impide quedarme aquí es irme.
The only thing that saves me from it all is i'll be gone
Lo único que me salva de todo es que me iré.
Just when i could trust in all the things that i believe in
Justo cuando podía confiar en todas las cosas en las que creo
I had to pack it up and move along
Tuve que empacarlo y seguir adelante.
And i'll tell you the boys i'm not the only one
Y les diré chicos, no soy el único.
Verse 5:
Verso 5:
I was a straight man at the ring toss
Yo era un hombre heterosexual en el lanzamiento del ring.
But that was just a jaunt
Pero eso fue sólo una excursión
I can't see throwin' rings around
No puedo ver tirar anillos por ahí
Things you don't really want
Cosas que realmente no quieres
Verse 6:
Verso 6:
I could run the roller coaster
Podría correr la montaña rusa
But that might break my heart
Pero eso podría romper mi corazón
So much hard travelin'
Tanto viaje duro
Just to wind up where you start
Sólo para terminar donde empiezas
Verse 7:
Verso 7:
Now i just work the gateway
Ahora solo trabajo en la puerta de enlace.
And i'm pretty satisfied
Y estoy bastante satisfecho
My little booth is red and blue
Mi pequeño stand es rojo y azul.
And i just sit inside
Y solo me siento dentro
Verse 8:
Verso 8:
I just take your money
solo tomo tu dinero
And give tickets out in trade
Y dar boletos a cambio
Think about my life
Piensa en mi vida
And all the promises i made
Y todas las promesas que hice
Chorus bis:
Coro bis:
The only thing that keeps me from stayin' here is leavin'
Lo único que me impide quedarme aquí es irme.
The only thing that saves me from it all is i'll be gone
Lo único que me salva de todo es que me iré.
Just when i could trust in all the things that i believe in
Justo cuando podía confiar en todas las cosas en las que creo
I had to pack it up and move along
Tuve que empacarlo y seguir adelante.
And i'll tell you the boys i'm not the only one
Y les diré chicos, no soy el único.
Who's runnin' from the things he's left undone
¿Quién está huyendo de las cosas que dejó sin hacer?