Carnival Song Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Waylon Jennings - Karnaval Şarkısı
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse 1:
Ayet 1:
Now i've been quite the traveler
Artık tam bir gezgin oldum
Ever since i hit the road
Yola çıktığımdan beri
And the sullen county carnival
Ve kasvetli ilçe karnavalı
Has been my earn in gold
Altın kazancım oldu
Verse 2:
Ayet 2:
I've been quite alone
Oldukça yalnızdım
Since i remember when
Ne zaman olduğunu hatırladığımdan beri
I turned my ultimatums
Ültimatomlarımı verdim
Into chips and cashed them in
Çiplere ayırıp paraya çevirdim
Verse 3:
Ayet 3:
I used to run the Ferris wheel
Dönme dolabı çalıştırırdım
But that'd be hard to prove
Ama bunu kanıtlamak zor olurdu
I can't stand to see a rolling wheel
Dönen bir tekerlek görmeye dayanamıyorum
Propped up so it can't move
Hareket edemeyecek şekilde desteklendi
Verse 4:
Ayet 4:
I used to run the carousel
Atlıkarıncayı çalıştırırdım
Hell,that's just round and round
Lanet olsun, bu sadece yuvarlak ve yuvarlak
I never liked to see them ponies
O midillileri görmeyi hiç sevmedim
Painted up and bolted down
Boyandı ve cıvatalandı
Refro
Yeniden
The only thing that keeps me from stayin' here is leavin'
Beni burada kalmaktan alıkoyan tek şey gitmek
The only thing that saves me from it all is i'll be gone
Beni tüm bunlardan kurtaran tek şey gitmiş olacağım
Just when i could trust in all the things that i believe in
Tam da inandığım her şeye güvenebildiğim zaman
I had to pack it up and move along
Onu toplayıp taşınmam gerekiyordu
And i'll tell you the boys i'm not the only one
Ve size söyleyeceğim çocuklar, tek kişi ben değilim
Verse 5:
Ayet 5:
I was a straight man at the ring toss
Yüzük atışında heteroseksüel bir adamdım
But that was just a jaunt
Ama bu sadece bir gezintiydi
I can't see throwin' rings around
Etrafa yüzük fırlattığını göremiyorum
Things you don't really want
Gerçekten istemediğiniz şeyler
Verse 6:
Ayet 6:
I could run the roller coaster
Hız trenini çalıştırabilirim
But that might break my heart
Ama bu kalbimi kırabilir
So much hard travelin'
Seyahat etmek çok zor
Just to wind up where you start
Sadece başladığınız yere varmak için
Verse 7:
Ayet 7:
Now i just work the gateway
Şimdi sadece ağ geçidinde çalışıyorum
And i'm pretty satisfied
Ve oldukça memnunum
My little booth is red and blue
Benim küçük kabinim kırmızı ve mavi
And i just sit inside
Ve ben sadece içeride oturuyorum
Verse 8:
Ayet 8:
I just take your money
Sadece paranı alıyorum
And give tickets out in trade
Ve takasta bilet dağıtırım
Think about my life
Hayatımı düşün
And all the promises i made
Ve verdiğim tüm sözler
Chorus bis:
Koro bis:
The only thing that keeps me from stayin' here is leavin'
Beni burada kalmaktan alıkoyan tek şey gitmek
The only thing that saves me from it all is i'll be gone
Beni tüm bunlardan kurtaran tek şey gitmiş olacağım
Just when i could trust in all the things that i believe in
Tam da inandığım her şeye güvenebildiğim zaman
I had to pack it up and move along
Onu toplayıp taşınmam gerekiyordu
And i'll tell you the boys i'm not the only one
Ve size söyleyeceğim çocuklar, tek kişi ben değilim
Who's runnin' from the things he's left undone
Yarım bıraktığı şeylerden kim kaçıyor
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
