Right for the Time كلمات أغنية ترجمة عربية

written and performed by Waylon Jennings.
من تأليف وأداء وايلون جينينغز.
Verse 1:
الآية 1:
Almost out of adolescence
تقريبا من مرحلة المراهقة
And into a world we didn't know
وإلى عالم لم نكن نعرفه
Not necessary love
ليس الحب ضروريا
But in trouble with a fire down below
ولكن في ورطة مع حريق في الأسفل
Looking back for a feelin'
النظر إلى الوراء من أجل الشعور
It's just something far away and long ago
إنه مجرد شيء بعيد منذ وقت طويل
I can still recall the name
لا يزال بإمكاني تذكر الاسم
But she's really someone i don't even know
لكنها في الحقيقة شخص لا أعرفه حتى
Chorus:
جوقة:
But she was right for the time
لكنها كانت على حق في ذلك الوقت
She was right for the time
لقد كانت على حق في ذلك الوقت
But time has a way of moving on
ولكن الوقت لديه وسيلة للمضي قدما
Verse 2:
الآية 2:
I do recall a gypsy lady
أتذكر سيدة غجرية
And a younger man in over his head
ورجل أصغر سنا فوق رأسه
I was her believer
كنت مؤمنا لها
Taken in by every loving word she said
استوعبت كل كلمة محبة قالتها
It was there for the first time
لقد كان هناك للمرة الأولى
The sweet and the bitter taste of love
طعم الحب حلو ومر
When you're young and alive
عندما تكون شابًا وعلى قيد الحياة
Too much never seems to be enough
يبدو أن الكثير لا يكفي أبدًا
Verse 3: (a tone higher)
الآية 3: (لهجة أعلى)
It seems the young and the innocent
يبدو أن الشباب والأبرياء
Are drawn like a moth to a flame
ينجذبون مثل الفراشة إلى اللهب
To the wild and the reckless
إلى البرية والمتهورة
Believing they are one in the same
الاعتقاد بأنهما واحد في نفس الشيء
She never found a way
لم تجد طريقة قط
To separate the good from the bad
لفصل الخير عن السيئ
And she never understood
ولم تفهم قط
That love was all we ever really had
كان هذا الحب هو كل ما لدينا حقًا
Verse bis:
الآية مكررة:
She was right for the time
لقد كانت على حق في ذلك الوقت
But time has a way of moving on
ولكن الوقت لديه وسيلة للمضي قدما
With her eyes on tomorrow
وعيونها على الغد
One day she turned around and i was gone
ذات يوم استدارت وذهبت
I'd have to say in a way
أود أن أقول بطريقة ما
She just might be better off alone
ربما تكون أفضل حالًا لوحدها
She was right for the time
لقد كانت على حق في ذلك الوقت
But time has a way of moving on
ولكن الوقت لديه وسيلة للمضي قدما