Right for the Time Testo Traduzione Italiana

written and performed by Waylon Jennings.
scritto e interpretato da Waylon Jennings.
Verse 1:
Verso 1:
Almost out of adolescence
Quasi uscito dall'adolescenza
And into a world we didn't know
E in un mondo che non conoscevamo
Not necessary love
Amore non necessario
But in trouble with a fire down below
Ma nei guai con un incendio laggiù
Looking back for a feelin'
Guardando indietro per provare una sensazione
It's just something far away and long ago
È solo qualcosa di lontano e di molto tempo fa
I can still recall the name
Ricordo ancora il nome
But she's really someone i don't even know
Ma in realtà è qualcuno che non conosco nemmeno
Chorus:
Coro:
But she was right for the time
Ma aveva ragione per il momento
She was right for the time
Aveva ragione per il momento
But time has a way of moving on
Ma il tempo ha un modo di andare avanti
Verse 2:
Verso 2:
I do recall a gypsy lady
Ricordo una zingara
And a younger man in over his head
E un uomo più giovane sopra la sua testa
I was her believer
Ero il suo credente
Taken in by every loving word she said
Preso da ogni parola amorevole che ha detto
It was there for the first time
Era lì per la prima volta
The sweet and the bitter taste of love
Il sapore dolce e amaro dell'amore
When you're young and alive
Quando sei giovane e vivo
Too much never seems to be enough
Troppo non sembra mai essere abbastanza
Verse 3: (a tone higher)
Verso 3: (un tono più alto)
It seems the young and the innocent
Sembra il giovane e l'innocente
Are drawn like a moth to a flame
Sono attratti come una falena da una fiamma
To the wild and the reckless
Al selvaggio e allo spericolato
Believing they are one in the same
Credere di essere la stessa cosa
She never found a way
Non ha mai trovato un modo
To separate the good from the bad
Per separare il bene dal male
And she never understood
E lei non ha mai capito
That love was all we ever really had
Quell'amore era tutto ciò che abbiamo mai avuto
Verse bis:
Verso bis:
She was right for the time
Aveva ragione per il momento
But time has a way of moving on
Ma il tempo ha un modo di andare avanti
With her eyes on tomorrow
Con gli occhi puntati sul domani
One day she turned around and i was gone
Un giorno si voltò e io non c'ero più
I'd have to say in a way
Dovrei dirlo in un certo senso
She just might be better off alone
Potrebbe semplicemente stare meglio da sola
She was right for the time
Aveva ragione per il momento
But time has a way of moving on
Ma il tempo ha un modo di andare avanti