Right for the Time Текст Песни Перевод на Русский

written and performed by Waylon Jennings.
написан и исполнен Уэйлоном Дженнингсом.
Verse 1:
Стих 1:
Almost out of adolescence
Почти из подросткового возраста
And into a world we didn't know
И в мир, который мы не знали
Not necessary love
Не обязательно любовь
But in trouble with a fire down below
Но в беде из-за пожара внизу
Looking back for a feelin'
Оглядываясь назад, чтобы почувствовать
It's just something far away and long ago
Это просто что-то далекое и давно
I can still recall the name
Я до сих пор помню имя
But she's really someone i don't even know
Но на самом деле она та, кого я даже не знаю
Chorus:
Припев:
But she was right for the time
Но она была права на время
She was right for the time
Она была подходящей для того времени
But time has a way of moving on
Но время имеет свойство двигаться дальше.
Verse 2:
Стих 2:
I do recall a gypsy lady
Я помню одну цыганку
And a younger man in over his head
И молодой человек у него над головой
I was her believer
Я был ее верующим
Taken in by every loving word she said
Подхвачено каждым любящим словом, которое она сказала
It was there for the first time
Это было там впервые
The sweet and the bitter taste of love
Сладкий и горький вкус любви
When you're young and alive
Когда ты молод и жив
Too much never seems to be enough
Слишком много никогда не кажется достаточным
Verse 3: (a tone higher)
Куплет 3: (тоном выше)
It seems the young and the innocent
Кажется, молодой и невинный
Are drawn like a moth to a flame
Притягиваются, как мотылек к пламени
To the wild and the reckless
К диким и безрассудным
Believing they are one in the same
Полагая, что они одно и то же
She never found a way
Она так и не нашла способ
To separate the good from the bad
Чтобы отделить хорошее от плохого
And she never understood
И она никогда не понимала
That love was all we ever really had
Эта любовь была всем, что у нас когда-либо было
Verse bis:
Стих бис:
She was right for the time
Она была подходящей для того времени
But time has a way of moving on
Но время имеет свойство двигаться дальше.
With her eyes on tomorrow
С ее глазами на завтра
One day she turned around and i was gone
Однажды она обернулась, и меня не стало
I'd have to say in a way
Я должен был бы сказать в каком-то смысле
She just might be better off alone
Возможно, ей лучше быть одной
She was right for the time
Она была подходящей для того времени
But time has a way of moving on
Но время имеет свойство двигаться дальше.