Right for the Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

written and performed by Waylon Jennings.
napisany i wykonany przez Waylona Jenningsa.
Verse 1:
Werset 1:
Almost out of adolescence
Prawie poza okresem dojrzewania
And into a world we didn't know
I do świata, którego nie znaliśmy
Not necessary love
Niepotrzebna miłość
But in trouble with a fire down below
Ale mam kłopoty z powodu pożaru na dole
Looking back for a feelin'
Patrząc wstecz, szukając uczuć
It's just something far away and long ago
To po prostu coś odległego i dawno temu
I can still recall the name
Wciąż pamiętam tę nazwę
But she's really someone i don't even know
Ale tak naprawdę jest kimś, kogo nawet nie znam
Chorus:
Chór:
But she was right for the time
Ale w tamtym momencie miała rację
She was right for the time
Miała rację na tamte czasy
But time has a way of moving on
Ale czas ma to do siebie, że płynie dalej
Verse 2:
Werset 2:
I do recall a gypsy lady
Pamiętam pewną Cygankę
And a younger man in over his head
A nad jego głową stoi młodszy mężczyzna
I was her believer
Byłem jej wyznawcą
Taken in by every loving word she said
Ogarnięty każdym kochającym słowem, które wypowiedziała
It was there for the first time
Było tam po raz pierwszy
The sweet and the bitter taste of love
Słodki i gorzki smak miłości
When you're young and alive
Kiedy jesteś młody i żywy
Too much never seems to be enough
Zbyt wiele nigdy nie wydaje się wystarczające
Verse 3: (a tone higher)
Zwrotka 3: (ton wyżej)
It seems the young and the innocent
Wydaje się młody i niewinny
Are drawn like a moth to a flame
Ciągną jak ćmę do płomienia
To the wild and the reckless
Za dzikość i lekkomyślność
Believing they are one in the same
Wierząc, że są jednym w tym samym
She never found a way
Nigdy nie znalazła sposobu
To separate the good from the bad
Aby oddzielić dobro od zła
And she never understood
I nigdy nie rozumiała
That love was all we ever really had
Ta miłość była wszystkim, co naprawdę mieliśmy
Verse bis:
Werset bis:
She was right for the time
Miała rację na tamte czasy
But time has a way of moving on
Ale czas ma to do siebie, że płynie dalej
With her eyes on tomorrow
Z oczami skierowanymi na jutro
One day she turned around and i was gone
Któregoś dnia odwróciła się i już mnie nie było
I'd have to say in a way
Musiałbym to w pewnym sensie powiedzieć
She just might be better off alone
Może po prostu lepiej będzie jej samej
She was right for the time
Miała rację na tamte czasy
But time has a way of moving on
Ale czas ma to do siebie, że płynie dalej