Too Close To Call كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
I have battled with the demons for my soul
لقد حاربت الشياطين من أجل روحي
Like a soldier unafraid,stood straight and tall
مثل جندي لا يخاف، يقف مستقيمًا وطويلًا
With strong convictions fought for what i thought was right and wrong
بقناعات قوية قاتلت من أجل ما اعتقدت أنه صواب وما هو خطأ
But i wonder when it stands in judgement hall
لكني أتساءل متى يقف في قاعة الحكم
Will it go down as one too close to call
هل سينخفض الأمر كواحد قريب جدًا من الاتصال به
Verse 2:
الآية 2:
I have faced that cunning ennemy called time
لقد واجهت ذلك العدو الماكر الذي يسمى الوقت
For awhile i held him cold and to a draw
لفترة من الوقت أبقيته باردًا وتعادلًا
As he rode away he said another place and day
وبينما كان يركب بعيدًا قال مكانًا ويومًا آخر
'Cause you can't erase the writing on the wall
لأنك لا تستطيع مسح الكتابة على الحائط
Although this one was just too close to call
على الرغم من أن هذا كان قريبًا جدًا من الاتصال به
Verse 3:
الآية 3:
As i wrestled with my deepest fear in life
بينما كنت أتصارع مع أعمق مخاوفي في الحياة
I was captured by the shadows on the wall
لقد أسرتني الظلال على الحائط
I was brave but just the same,i was glad when morning came
لقد كنت شجاعًا ولكن بنفس القدر، كنت سعيدًا عندما جاء الصباح
Because now and then the footsteps in the hall
لأنه بين الحين والآخر خطى في القاعة
Remind me it was just too close to call
ذكرني أنه كان قريبًا جدًا من الاتصال
Verse 4:
الآية 4:
I have watched my mind dance too close to the edge
لقد شاهدت عقلي يرقص بالقرب من الحافة
As i stood among the crowd to see it fall
كما وقفت بين الحشد لرؤيتها تسقط
Sometimes now i cling to what i hope is sanity
أحيانًا أتشبث الآن بما آمل أن يكون التعقل
I stagger on this fine like that i walk
أنا أترنح على هذا النحو الجيد وأنا أمشي
And wonder is it just too close to call
والعجب هل هو قريب جدًا من الاتصال به
Thanks to David M. Potter (dmp12@cornell.edu) for the lyrics.
شكرًا لديفيد م. بوتر (dmp12@cornell.edu) على كلمات الأغاني.
Perret Charles-Amir : perret@xxxx.xxxx-xxx.fr
بيريت تشارلز أمير: perret@xxxx.xxxx-xxx.fr