Too Close To Call Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
I have battled with the demons for my soul
M-am luptat cu demonii pentru sufletul meu
Like a soldier unafraid,stood straight and tall
Ca un soldat fără frică, stătea drept și înalt
With strong convictions fought for what i thought was right and wrong
Cu convingeri puternice, am luptat pentru ceea ce credeam că este bine și greșit
But i wonder when it stands in judgement hall
Dar mă întreb când stă în sala de judecată
Will it go down as one too close to call
Va ajunge ca unul prea aproape pentru a suna
Verse 2:
Versetul 2:
I have faced that cunning ennemy called time
M-am confruntat cu acel dușman viclean numit timp
For awhile i held him cold and to a draw
O vreme l-am ținut rece și la egalitate
As he rode away he said another place and day
În timp ce pleca, a spus alt loc și altă zi
'Cause you can't erase the writing on the wall
Pentru că nu poți șterge scrisul de pe perete
Although this one was just too close to call
Deși acesta era prea aproape pentru a fi sunat
Verse 3:
Versetul 3:
As i wrestled with my deepest fear in life
În timp ce mă luptam cu cea mai profundă frică din viață
I was captured by the shadows on the wall
Am fost capturat de umbrele de pe perete
I was brave but just the same,i was glad when morning came
Am fost curajos, dar la fel, m-am bucurat când a venit dimineața
Because now and then the footsteps in the hall
Pentru că din când în când pașii în hol
Remind me it was just too close to call
Amintește-mi că a fost prea aproape pentru a suna
Verse 4:
Versetul 4:
I have watched my mind dance too close to the edge
Mi-am văzut mintea dansând prea aproape de margine
As i stood among the crowd to see it fall
În timp ce stăteam printre mulțime să-l văd căzând
Sometimes now i cling to what i hope is sanity
Uneori acum mă agățăm de ceea ce sper să fie sănătos
I stagger on this fine like that i walk
Mă clătin pe această amendă așa că merg
And wonder is it just too close to call
Și mă întreb dacă este prea aproape pentru a suna
Thanks to David M. Potter (dmp12@cornell.edu) for the lyrics.
Mulțumesc lui David M. Potter (dmp12@cornell.edu) pentru versuri.
Perret Charles-Amir : perret@xxxx.xxxx-xxx.fr
Perret Charles-Amir : perret@xxxx.xxxx-xxx.fr