Too Close To Call Letra Traducción al Español

Verse 1:
Verso 1:
I have battled with the demons for my soul
He luchado con los demonios por mi alma.
Like a soldier unafraid,stood straight and tall
Como un soldado sin miedo, se mantuvo erguido y alto.
With strong convictions fought for what i thought was right and wrong
Con fuertes convicciones luché por lo que pensé que estaba bien y mal.
But i wonder when it stands in judgement hall
Pero me pregunto cuándo estará en la sala del juicio.
Will it go down as one too close to call
¿Se considerará uno demasiado cercano para llamar?
Verse 2:
Verso 2:
I have faced that cunning ennemy called time
Me he enfrentado a ese astuto enemigo llamado tiempo
For awhile i held him cold and to a draw
Por un tiempo lo mantuve frío y empatado.
As he rode away he said another place and day
Mientras se alejaba, dijo otro lugar y día.
'Cause you can't erase the writing on the wall
Porque no puedes borrar lo escrito en la pared
Although this one was just too close to call
Aunque este estaba demasiado cerca para llamar
Verse 3:
Verso 3:
As i wrestled with my deepest fear in life
Mientras luchaba con mi miedo más profundo en la vida
I was captured by the shadows on the wall
Fui capturado por las sombras en la pared
I was brave but just the same,i was glad when morning came
Fui valiente pero de todos modos me alegré cuando llegó la mañana.
Because now and then the footsteps in the hall
Porque de vez en cuando los pasos en el pasillo
Remind me it was just too close to call
Recuérdame que estaba demasiado cerca para llamar
Verse 4:
Verso 4:
I have watched my mind dance too close to the edge
He visto mi mente bailar demasiado cerca del borde
As i stood among the crowd to see it fall
Mientras estaba entre la multitud para verlo caer
Sometimes now i cling to what i hope is sanity
A veces ahora me aferro a lo que espero sea la cordura.
I stagger on this fine like that i walk
Me tambaleo en esta multa así camino
And wonder is it just too close to call
Y me pregunto si está demasiado cerca para llamar
Thanks to David M. Potter (dmp12@cornell.edu) for the lyrics.
Gracias a David M. Potter (dmp12@cornell.edu) por la letra.
Perret Charles-Amir : perret@xxxx.xxxx-xxx.fr
Perret Charles-Amir : perret@xxxx.xxxx-xxx.fr