Too Close To Call Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
I have battled with the demons for my soul
Ruhum için şeytanlarla savaştım
Like a soldier unafraid,stood straight and tall
Korkmayan bir asker gibi dik ve dik durdu
With strong convictions fought for what i thought was right and wrong
Güçlü inançlarla doğru ve yanlış olduğunu düşündüğüm şeyler için savaştım
But i wonder when it stands in judgement hall
Ama yargı salonunda ne zaman duracağını merak ediyorum
Will it go down as one too close to call
Aramak için çok yakın biri olarak düşecek mi
Verse 2:
Ayet 2:
I have faced that cunning ennemy called time
Zaman denen o kurnaz düşmanla karşılaştım
For awhile i held him cold and to a draw
Bir süre onu soğuk tuttum ve berabere kaldık
As he rode away he said another place and day
Uzaklaşırken başka bir yer ve gün dedi
'Cause you can't erase the writing on the wall
Çünkü duvardaki yazıyı silemezsin
Although this one was just too close to call
Gerçi bu aramak için çok yakındı
Verse 3:
Ayet 3:
As i wrestled with my deepest fear in life
Hayattaki en derin korkumla güreşirken
I was captured by the shadows on the wall
Duvardaki gölgelere yakalandım
I was brave but just the same,i was glad when morning came
Cesurdum ama yine de sabah olduğunda mutluydum
Because now and then the footsteps in the hall
Çünkü ara sıra koridordaki ayak sesleri
Remind me it was just too close to call
Aramak için çok yakın olduğunu hatırlat bana
Verse 4:
Ayet 4:
I have watched my mind dance too close to the edge
Zihnimin kenara çok yakın dans etmesini izledim
As i stood among the crowd to see it fall
Düşüşünü görmek için kalabalığın arasında durduğumda
Sometimes now i cling to what i hope is sanity
Bazen şimdi akıl sağlığı olduğunu umduğum şeye tutunuyorum
I stagger on this fine like that i walk
Yürüdüğüm gibi bu incelikte sendeliyorum
And wonder is it just too close to call
Ve merak ediyorum aramak için çok mu yakın
Thanks to David M. Potter (dmp12@cornell.edu) for the lyrics.
Şarkı sözleri için David M. Potter'a (dmp12@cornell.edu) teşekkürler.
Perret Charles-Amir : perret@xxxx.xxxx-xxx.fr
Perret Charles-Amir : perret@xxxx.xxxx-xxx.fr