Too Close To Call Letras Tradução em Português

Verse 1:
Versículo 1:
I have battled with the demons for my soul
Eu lutei com os demônios pela minha alma
Like a soldier unafraid,stood straight and tall
Como um soldado sem medo, ficou ereto e alto
With strong convictions fought for what i thought was right and wrong
Com fortes convicções lutei pelo que eu achava que era certo e errado
But i wonder when it stands in judgement hall
Mas eu me pergunto quando estará na sala de julgamento
Will it go down as one too close to call
Será que vai cair como alguém muito perto de ser chamado
Verse 2:
Versículo 2:
I have faced that cunning ennemy called time
Eu enfrentei aquele inimigo astuto chamado tempo
For awhile i held him cold and to a draw
Por um tempo eu o segurei frio e empatado
As he rode away he said another place and day
Enquanto ele ia embora, ele disse outro lugar e dia
'Cause you can't erase the writing on the wall
Porque você não pode apagar o que está escrito na parede
Although this one was just too close to call
Embora este estivesse muito perto para ligar
Verse 3:
Versículo 3:
As i wrestled with my deepest fear in life
Enquanto eu lutava com meu medo mais profundo na vida
I was captured by the shadows on the wall
Fui capturado pelas sombras na parede
I was brave but just the same,i was glad when morning came
Eu fui corajoso, mas mesmo assim, fiquei feliz quando a manhã chegou
Because now and then the footsteps in the hall
Porque de vez em quando os passos no corredor
Remind me it was just too close to call
Lembre-me que estava perto demais para ligar
Verse 4:
Versículo 4:
I have watched my mind dance too close to the edge
Eu vi minha mente dançar muito perto do limite
As i stood among the crowd to see it fall
Enquanto eu estava no meio da multidão para vê-lo cair
Sometimes now i cling to what i hope is sanity
Às vezes agora eu me apego ao que espero ser sanidade
I stagger on this fine like that i walk
Eu cambaleio assim, assim eu ando
And wonder is it just too close to call
E me pergunto se está perto demais para ligar
Thanks to David M. Potter (dmp12@cornell.edu) for the lyrics.
Obrigado a David M. Potter (dmp12@cornell.edu) pelas letras.
Perret Charles-Amir : perret@xxxx.xxxx-xxx.fr
Perret Charles-Amir: perret@xxxx.xxxx-xxx.fr