Too Close To Call Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse 1:
Werset 1:
I have battled with the demons for my soul
Walczyłem z demonami o swoją duszę
Like a soldier unafraid,stood straight and tall
Jak nieustraszony żołnierz, stał wyprostowany i wysoki
With strong convictions fought for what i thought was right and wrong
Z silnymi przekonaniami walczyłem o to, co uważałem za dobre i złe
But i wonder when it stands in judgement hall
Ale zastanawiam się, kiedy stanie w sali sądowej
Will it go down as one too close to call
Czy spadnie jako zbyt blisko, aby sprawdzić
Verse 2:
Werset 2:
I have faced that cunning ennemy called time
Stanąłem twarzą w twarz z tym przebiegłym wrogiem zwanym czasem
For awhile i held him cold and to a draw
Przez chwilę trzymałem go zimnego i nastawionego na remis
As he rode away he said another place and day
Odjeżdżając, powiedział inne miejsce i dzień
'Cause you can't erase the writing on the wall
Bo nie możesz wymazać napisu na ścianie
Although this one was just too close to call
Chociaż ten był zbyt blisko, żeby sprawdzić
Verse 3:
Werset 3:
As i wrestled with my deepest fear in life
Gdy zmagałem się z moim najgłębszym strachem w życiu
I was captured by the shadows on the wall
Uchwyciły mnie cienie na ścianie
I was brave but just the same,i was glad when morning came
Byłam odważna, ale tak samo cieszyłam się, gdy nastał poranek
Because now and then the footsteps in the hall
Bo od czasu do czasu słychać kroki na korytarzu
Remind me it was just too close to call
Przypomnij mi, że było zbyt blisko, aby zadzwonić
Verse 4:
Werset 4:
I have watched my mind dance too close to the edge
Widziałem, jak mój umysł tańczył zbyt blisko krawędzi
As i stood among the crowd to see it fall
Kiedy stałem wśród tłumu i patrzyłem, jak upadnie
Sometimes now i cling to what i hope is sanity
Czasami teraz trzymam się tego, co mam nadzieję, to zdrowego rozsądku
I stagger on this fine like that i walk
Zataczam się na tym dobrze, tak chodzę
And wonder is it just too close to call
I zastanawiam się, czy jest zbyt blisko, aby zadzwonić
Thanks to David M. Potter (dmp12@cornell.edu) for the lyrics.
Dziękujemy Davidowi M. Potterowi (dmp12@cornell.edu) za teksty.
Perret Charles-Amir : perret@xxxx.xxxx-xxx.fr
Perret Charles-Amir: perret@xxxx.xxxx-xxx.fr