Too Close To Call Paroles Traduction Française

Verse 1:
Verset 1 :
I have battled with the demons for my soul
J'ai lutté contre les démons pour mon âme
Like a soldier unafraid,stood straight and tall
Comme un soldat qui n'avait pas peur, il se tenait droit et grand
With strong convictions fought for what i thought was right and wrong
Avec de fortes convictions, je me suis battu pour ce que je pensais être le bien et le mal
But i wonder when it stands in judgement hall
Mais je me demande quand il sera dans la salle de jugement
Will it go down as one too close to call
Est-ce que ça va tomber comme si c'était trop près pour appeler
Verse 2:
Verset 2 :
I have faced that cunning ennemy called time
J'ai affronté cet ennemi rusé appelé le temps
For awhile i held him cold and to a draw
Pendant un moment, je l'ai tenu froid et à égalité
As he rode away he said another place and day
En s'éloignant, il a dit un autre endroit et un autre jour
'Cause you can't erase the writing on the wall
Parce que tu ne peux pas effacer l'écriture sur le mur
Although this one was just too close to call
Même si celui-ci était tout simplement trop proche pour être appelé
Verse 3:
Verset 3 :
As i wrestled with my deepest fear in life
Alors que je luttais contre ma peur la plus profonde de la vie
I was captured by the shadows on the wall
J'ai été capturé par les ombres sur le mur
I was brave but just the same,i was glad when morning came
J'étais courageux mais quand même, j'étais content quand le matin arrivait
Because now and then the footsteps in the hall
Parce que de temps en temps les pas dans le couloir
Remind me it was just too close to call
Rappelle-moi que c'était trop près pour appeler
Verse 4:
Verset 4 :
I have watched my mind dance too close to the edge
J'ai regardé mon esprit danser trop près du bord
As i stood among the crowd to see it fall
Alors que je me tenais parmi la foule pour le voir tomber
Sometimes now i cling to what i hope is sanity
Parfois maintenant je m'accroche à ce que j'espère être la raison
I stagger on this fine like that i walk
Je titube sur ce bien comme ça je marche
And wonder is it just too close to call
Et je me demande si c'est trop près pour appeler
Thanks to David M. Potter (dmp12@cornell.edu) for the lyrics.
Merci à David M. Potter (dmp12@cornell.edu) pour les paroles.
Perret Charles-Amir : perret@xxxx.xxxx-xxx.fr
Perret Charles-Amir : perret@xxxx.xxxx-xxx.fr