Good for You Текст Песни Перевод на Русский

Standard
Стандартный
VERSE/CHORUS
СТИХ / ПРИПЕВ
I just can't get enough of you
Я просто не могу насытиться тобой
And the smell of your perfume.
И запах твоих духов.
The way you move electrifies the room.
То, как вы двигаетесь, электризует комнату.
You know that I'd be good for you.
Ты знаешь, что я буду тебе полезен.
In my imagination
В моем воображении
Come upon a revelation
Давай откровение
To solve all of my frustration.
Чтобы решить все мои разочарования.
You know that I'd be good for you.
Ты знаешь, что я буду тебе полезен.
She ain't no hallucination,
Она не галлюцинация,
Yet she's a flawless creation
И все же она безупречное творение
Causing a standing ovation.
Вызвав овации.
I give in to you.
Я уступаю тебе.
You shook me up, you pushed me down,
Ты встряхнул меня, ты толкнул меня вниз,
You got me hooked, span me around.
Ты меня зацепил, охвати меня.
I know you'll make my dreams come true.
Я знаю, что ты осуществишь мои мечты.
I just can't get enough of you,
Я просто не могу насытиться тобой,
And the smell of your perfume
И запах твоих духов
Makes me do things I thought I'd never do,
Заставляет меня делать то, что, как я думал, я никогда не сделаю,
It's started something new.
Началось что-то новое.
You know that I'd be good for
Ты знаешь, что я был бы хорош для
It don't need no explanation
Это не требует объяснений
But with your collaboration
Но благодаря вашему сотрудничеству
We'd make a great combination,
У нас получилась бы отличная комбинация,
How could you refuse?
Как ты мог отказаться?
It would be my obligation
Это было бы моей обязанностью
In this ideal situation
В этой идеальной ситуации
To be your strong foundation,
Чтобы стать твоим крепким фундаментом,
Don't you want that too?
Разве ты не хочешь этого тоже?
You took my hand, you tied my arms,
Ты взял меня за руку, ты связал мне руки,
You stole my heart with no alarm.
Ты украл мое сердце без всякой тревоги.
I still think I'm the man for you.
Я все еще думаю, что я для тебя мужчина.
I've got the chills, they're multiplying,
У меня озноб, они множатся,
Let's make a deal, I hope you're buying
Давай заключим сделку, надеюсь, ты покупаешь
Into this dream I made for you,
В эту мечту, которую я создал для тебя,
And now I'm telling you,
И теперь я говорю тебе,
I just can't get enough of you
Я просто не могу насытиться тобой
And the smell of your perfume.
И запах твоих духов.
The way you move electrifies the room.
То, как вы двигаетесь, электризует комнату.
Yeah, there's no resisting you.
Да, тебе не устоять.
I just can't get enough of you.
Я просто не могу насытиться тобой.
I'm a gun waiting to shoot.
Я пистолет, ожидающий выстрела.
Makes me do things I thought I'd never do.
Заставляет меня делать то, что, как я думал, я никогда не сделаю.
You've started something new,
Вы начали что-то новое,
You know that I'd be good for
Ты знаешь, что я был бы хорош для
POST
ПОСТ
Now she's got me in her gaze,
Теперь она поймала меня в своем взгляде,
My fears dissolve and wash away.
Мои страхи растворяются и смываются.
Time to step up to the plate
Время подойти к тарелке
But it's too late.
Но уже слишком поздно.
I just can't get enough of you
Я просто не могу насытиться тобой
And the smell of your perfume.
И запах твоих духов.
Makes me do things I thought I'd never do.
Заставляет меня делать то, что, как я думал, я никогда не сделаю.
You know that I'd be good for...
Ты знаешь, что я бы подошел для...
I just can't get enough of you
Я просто не могу насытиться тобой
And the smell of your perfume.
И запах твоих духов.
The way you move electrifies the room.
То, как вы двигаетесь, электризует комнату.
Yeah, there's no resisting you.
Да, тебе не устоять.
I just can't get enough of you.
Я просто не могу насытиться тобой.
I'm a gun waiting to shoot.
Я пистолет, ожидающий выстрела.
Makes me do things I'd rather not do.
Заставляет меня делать то, чего я предпочитаю не делать.
It's started something new.
Началось что-то новое.
You know that I'd be good for,
Ты знаешь, что я был бы хорош,
I'd be good for, I'd be good for you.
Я был бы хорош, я был бы хорош для тебя.