Back to Then كلمات أغنية ترجمة عربية

*No Capo*
*لا يوجد كابو*
(INTRO)
(مقدمة)
(VERSE)
(الآية)
Back in school,
العودة إلى المدرسة,
I could never really pay attention actin?? a fool,
لم أتمكن أبدًا من الاهتمام حقًا؟؟ أحمق،
whenever I was told to listen,
كلما قيل لي أن أستمع،
I??m dreaming about the days,
أنا؟؟م أحلم بالأيام،
before we stopped believing
قبل أن نتوقف عن الإيمان
(PRE-CHORUS)
(ما قبل الجوقة)
Take me back I??m talking way back
خذني إلى الوراء وأنا أتحدث في طريق العودة
(CHORUS)
(جوقة)
I want to go back to then, I want to go back to then
أريد العودة إلى ذلك الوقت، أريد العودة إلى ذلك الوقت
so take me back and let me see,
لذا ارجع بي ودعني أرى
all the things life used to be,
كل الأشياء التي كانت عليها الحياة،
I want to go back to then, I want to go back to then
أريد العودة إلى ذلك الوقت، أريد العودة إلى ذلك الوقت
So take me back to living free
لذا أعدني إلى العيش حراً
a calm collected younger me
الهدوء الذي جمعني أصغر سنا
(VERSE)
(الآية)
No money to spend,
لا يوجد أموال لإنفاقها،
as a kid it never really mattered,
عندما كنت طفلاً، لم يكن الأمر مهمًا حقًا،
chilling with my friends,
تقشعر لها الأبدان مع أصدقائي ،
we would skate ??till the morning after,
كنا نتزلج حتى الصباح التالي،
we were dreaming,
كنا نحلم،
not a worry in the world, we had no reason
لا داعي للقلق في العالم، لم يكن لدينا أي سبب
(PRE-CHORUS)
(ما قبل الجوقة)
Take me back I??m talking way back
خذني إلى الوراء وأنا أتحدث في طريق العودة
Take me back,
خذني إلى الوراء،
I want to go
أريد أن أذهب
(CHORUS)
(جوقة)
I want to go back to then, I want to go back to then
أريد العودة إلى ذلك الوقت، أريد العودة إلى ذلك الوقت
so take me back and let me see,
لذا ارجع بي ودعني أرى
all the things life used to be,
كل الأشياء التي كانت عليها الحياة،
I want to go back to then, I want to go back to then
أريد العودة إلى ذلك الوقت، أريد العودة إلى ذلك الوقت
So take me back to living free
لذا أعدني إلى العيش حراً
a calm collected younger me
الهدوء الذي جمعني أصغر سنا
(BRIDGE)
(الجسر)
Nowadays I stress about the small things,
في هذه الأيام أشدد على الأشياء الصغيرة،
when in the end I??m sure I'll be okay,
عندما أكون في النهاية متأكدًا من أنني سأكون بخير،
it just makes it hard when every one of my dreams,
إنه يجعل الأمر صعبًا عندما يكون كل حلم من أحلامي،
somehow still feel so damn far away
بطريقة أو بأخرى ما زلت أشعر باللعنة بعيدًا
(BREAK)
(كسر)
I remember a time when everything was just fine,
أتذكر الوقت الذي كان فيه كل شيء على ما يرام،
before I had to figure it all out
قبل أن أضطر إلى معرفة كل شيء
I remember a time when everything was just fine,
أتذكر الوقت الذي كان فيه كل شيء على ما يرام،
before I had to figure it all out
قبل أن أضطر إلى معرفة كل شيء
(INTERLUDE)
(فاصلة)
(CHORUS)
(جوقة)
I want to go back to then, I want to go back to then
أريد العودة إلى ذلك الوقت، أريد العودة إلى ذلك الوقت
so take me back and let me see,
لذا ارجع بي ودعني أرى
all the things life used to be,
كل الأشياء التي كانت عليها الحياة،
I want to go back to then, I want to go back to then
أريد العودة إلى ذلك الوقت، أريد العودة إلى ذلك الوقت
So take me back to living free
لذا أعدني إلى العيش حراً
a calm collected younger me
الهدوء الذي جمعني أصغر سنا
(OUTRO)
(خاتمة)
I remember a time when everything was just fine,
أتذكر الوقت الذي كان فيه كل شيء على ما يرام،
before I had to figure it all out
قبل أن أضطر إلى معرفة كل شيء