Back to Then Songtekst Nederlandse Vertaling

*No Capo*
*Geen capo*
(INTRO)
(INTRO)
(VERSE)
(VERS)
Back in school,
Terug op school,
I could never really pay attention actin?? a fool,
Ik kon nooit echt op actine letten?? een dwaas,
whenever I was told to listen,
telkens als mij werd gezegd te luisteren,
I??m dreaming about the days,
Ik droom over de dagen,
before we stopped believing
voordat we stopten met geloven
(PRE-CHORUS)
(VOORREKOOR)
Take me back I??m talking way back
Breng me terug, ik praat ver terug
(CHORUS)
(KOOR)
I want to go back to then, I want to go back to then
Ik wil terug naar toen, ik wil terug naar toen
so take me back and let me see,
Dus breng me terug en laat me zien,
all the things life used to be,
alles wat het leven vroeger was,
I want to go back to then, I want to go back to then
Ik wil terug naar toen, ik wil terug naar toen
So take me back to living free
Dus breng me terug naar een vrij leven
a calm collected younger me
een kalme verzamelde jongere ik
(VERSE)
(VERS)
No money to spend,
Geen geld om uit te geven,
as a kid it never really mattered,
als kind maakte het nooit echt uit,
chilling with my friends,
chillen met mijn vrienden,
we would skate ??till the morning after,
we zouden schaatsen tot de volgende ochtend,
we were dreaming,
wij waren aan het dromen,
not a worry in the world, we had no reason
geen probleem ter wereld, we hadden geen reden
(PRE-CHORUS)
(VOORREKOOR)
Take me back I??m talking way back
Breng me terug, ik praat ver terug
Take me back,
Breng mij terug,
I want to go
Ik wil gaan
(CHORUS)
(KOOR)
I want to go back to then, I want to go back to then
Ik wil terug naar toen, ik wil terug naar toen
so take me back and let me see,
Dus breng me terug en laat me zien,
all the things life used to be,
alles wat het leven vroeger was,
I want to go back to then, I want to go back to then
Ik wil terug naar toen, ik wil terug naar toen
So take me back to living free
Dus breng me terug naar een vrij leven
a calm collected younger me
een kalme verzamelde jongere ik
(BRIDGE)
(BRUG)
Nowadays I stress about the small things,
Tegenwoordig maak ik me druk over de kleine dingen,
when in the end I??m sure I'll be okay,
als ik er uiteindelijk zeker van ben dat het goed met me komt,
it just makes it hard when every one of my dreams,
het maakt het gewoon moeilijk als al mijn dromen,
somehow still feel so damn far away
op de een of andere manier voel ik me nog steeds zo verdomd ver weg
(BREAK)
(BREAK)
I remember a time when everything was just fine,
Ik herinner me een tijd waarin alles prima ging,
before I had to figure it all out
voordat ik het allemaal moest uitzoeken
I remember a time when everything was just fine,
Ik herinner me een tijd waarin alles prima ging,
before I had to figure it all out
voordat ik het allemaal moest uitzoeken
(INTERLUDE)
(ONDERBREKEN)
(CHORUS)
(KOOR)
I want to go back to then, I want to go back to then
Ik wil terug naar toen, ik wil terug naar toen
so take me back and let me see,
Dus breng me terug en laat me zien,
all the things life used to be,
alles wat het leven vroeger was,
I want to go back to then, I want to go back to then
Ik wil terug naar toen, ik wil terug naar toen
So take me back to living free
Dus breng me terug naar een vrij leven
a calm collected younger me
een kalme verzamelde jongere ik
(OUTRO)
(OUTRO)
I remember a time when everything was just fine,
Ik herinner me een tijd waarin alles prima ging,
before I had to figure it all out
voordat ik het allemaal moest uitzoeken