Back to Then Текст Песни Перевод на Русский

*No Capo*
*Нет Капо*
(INTRO)
(ВВЕДЕНИЕ)
(VERSE)
(СТИХ)
Back in school,
Вернувшись в школу,
I could never really pay attention actin?? a fool,
Я никогда не мог по-настоящему сосредоточиться, актин?? дурак,
whenever I was told to listen,
всякий раз, когда мне говорили послушать,
I??m dreaming about the days,
Я мечтаю о днях,
before we stopped believing
прежде чем мы перестали верить
(PRE-CHORUS)
(ПРИВОП)
Take me back I??m talking way back
Верни меня, я говорю давным-давно
(CHORUS)
(ХОР)
I want to go back to then, I want to go back to then
Я хочу вернуться в то время, я хочу вернуться в то время
so take me back and let me see,
так что верни меня и дай мне посмотреть,
all the things life used to be,
все, чем была жизнь,
I want to go back to then, I want to go back to then
Я хочу вернуться в то время, я хочу вернуться в то время
So take me back to living free
Так верни меня к свободной жизни
a calm collected younger me
спокойствие, собранное, моложе меня
(VERSE)
(СТИХ)
No money to spend,
Нет денег, чтобы тратить,
as a kid it never really mattered,
в детстве это никогда не имело особого значения,
chilling with my friends,
отдыхаю с друзьями,
we would skate ??till the morning after,
мы катались на коньках до утра,
we were dreaming,
мы мечтали,
not a worry in the world, we had no reason
не о чем беспокоиться, у нас не было причин
(PRE-CHORUS)
(ПРИВОП)
Take me back I??m talking way back
Верни меня, я говорю давным-давно
Take me back,
Верни меня обратно,
I want to go
я хочу пойти
(CHORUS)
(ХОР)
I want to go back to then, I want to go back to then
Я хочу вернуться в то время, я хочу вернуться в то время
so take me back and let me see,
так что верни меня и дай мне посмотреть,
all the things life used to be,
все, чем была жизнь,
I want to go back to then, I want to go back to then
Я хочу вернуться в то время, я хочу вернуться в то время
So take me back to living free
Так верни меня к свободной жизни
a calm collected younger me
спокойствие, собранное, моложе меня
(BRIDGE)
(МОСТ)
Nowadays I stress about the small things,
Сейчас я акцентирую внимание на мелочах,
when in the end I??m sure I'll be okay,
когда, в конце концов, я буду уверен, что со мной все будет в порядке,
it just makes it hard when every one of my dreams,
это просто усложняет жизнь, когда каждая моя мечта,
somehow still feel so damn far away
почему-то все еще чувствую себя чертовски далеко
(BREAK)
(ОБРЫВ)
I remember a time when everything was just fine,
Я помню время, когда все было просто хорошо,
before I had to figure it all out
прежде чем мне пришлось во всем этом разобраться
I remember a time when everything was just fine,
Я помню время, когда все было просто хорошо,
before I had to figure it all out
прежде чем мне пришлось во всем этом разобраться
(INTERLUDE)
(ИНТЕРЛЮДИЯ)
(CHORUS)
(ХОР)
I want to go back to then, I want to go back to then
Я хочу вернуться в то время, я хочу вернуться в то время
so take me back and let me see,
так что верни меня и дай мне посмотреть,
all the things life used to be,
все, чем была жизнь,
I want to go back to then, I want to go back to then
Я хочу вернуться в то время, я хочу вернуться в то время
So take me back to living free
Так верни меня к свободной жизни
a calm collected younger me
спокойствие, собранное, моложе меня
(OUTRO)
(ОКОНЧАНИЕ)
I remember a time when everything was just fine,
Я помню время, когда все было просто хорошо,
before I had to figure it all out
прежде чем мне пришлось во всем этом разобраться