The World Has Turned and Left Me Here كلمات أغنية ترجمة عربية

e: Wed, 04 Mar 1998 16:48:42 -0600
البريد الإلكتروني: الأربعاء، 04 مارس 1998 16:48:42 -0600
From: Holden Rivers
من: هولدن ريفرز
Subject: the_world_has_turned_and_left_me.tab
الموضوع: the_world_has_turned_and_left_me.tab
From: Chaos@bamf.org
من: Chaos@bamf.org
Subject: RE:REQ: the world had turned & left me..Weezer
موضوع: رد: سؤال: الدنيا دارت وتركتني..ويزر
Here ya go
هنا تذهب
Tuune 1/2 down to flats
ضبط 1/2 وصولا إلى الشقق
@The World Has Turned and Left Me Here
@ لقد تحول العالم وتركني هنا
music
موسيقى
The world has turned and left me here
لقد دارت الدنيا وتركتني هنا
Just where I was before you appeared
فقط حيث كنت قبل ظهورك
and in your place an empty space
وفي مكانك مساحة فارغة
Has filled the void behind my face
لقد ملأت الفراغ خلف وجهي
I just made love to your sweet memory
أنا فقط أحببت ذاكرتك الجميلة
one thousand times in my head
ألف مرة في رأسي
you said you loved it more than ever
قلت أنك أحببته أكثر من أي وقت مضى
you said
قلت
You remain, turned away
أنت باقي، مبتعدًا
turning further every day
تحول أبعد كل يوم
The world has turned and left me here
لقد دارت الدنيا وتركتني هنا
just where I was before you appeared
فقط حيث كنت قبل ظهورك
and in your place an empty space
وفي مكانك مساحة فارغة
has filled the void behind my face
لقد ملأت الفراغ خلف وجهي
I talked for hours to your wallet photograph
لقد تحدثت لساعات مع صورة محفظتك
and you just listened
ولقد استمعت للتو
you laughed enchanted by my intellect
ضحكت مسحوراً بذكائي
or maybe you didn't
أو ربما لم تفعل ذلك
You remain, turned away
أنت باقي، مبتعدًا
turning further every day
تحول أبعد كل يوم
*Play this along w/chords
* العب هذا على طول مع الحبال
*You remain turned away B --7--7--8--8--7-7-8-8
*تبقى بعيدًا B --7--7--8--8--7-7-8-8
Turning further every day. G ---------------------
تحول أبعد كل يوم. ز ---------------------
Do you believe what I sing now?
هل تصدق ما أغنيه الآن؟
chaos@bamf.org
الفوضى@bamf.org
From: enthrob@wwa.com
من: enthrob@wwa.com
Subject: the_world_has_turned_and_left_me_here.tab
الموضوع: the_world_has_turned_and_left_me_here.tab
Come with me honey, I'm your sweet sugar candy man.
تعال معي يا عزيزتي، أنا رجل حلوى السكر اللطيف.
This is off of weezer^s first, untitled album. I believe it is track
هذا خارج الألبوم الأول لـ Weezer^ بدون عنوان. أعتقد أنه المسار
three, well the other guy did all the work, just though I could help him
ثالثًا، حسنًا، الرجل الآخر قام بكل العمل، على الرغم من أنني أستطيع مساعدته
out.
خارج.
There are a few problems I have been informed of by my friend Pete.
هناك بعض المشاكل التي أبلغني بها صديقي بيت.
In the chorus and intro, the patttern listed is G, D/A, B, C.
في الجوقة والمقدمة، النمط المدرج هو G، D/A، B، C.
That is close, but I think is incorrect, it should look like this,
هذا قريب، ولكن أعتقد أنه غير صحيح، يجب أن يبدو هكذا،
G A? B/F C
جي ايه؟ ب/و ج
The world has turned and left me here,
الدنيا دارت وتركتني هنا
and should continue in that pattern throughout the verse and intro
ويجب أن يستمر على هذا النمط طوال الآية والمقدمة
parts.
أجزاء.
A? B/F
أ؟ ب/واو
~~~~~~5~~~~~~ ~~~~~~~2~~~~~~~,
~~~~~~5~~~~~~ ~~~~~~~2~~~~~~~,
well though that might help, did you hear about the leaving of Matt
حسنًا، على الرغم من أن ذلك قد يساعدك، هل سمعت عن رحيل مات؟
Sharp, that leaves only two original members of weezer together, damn,
شارب، هذا يترك فقط عضوين أصليين من ويزر معًا، اللعنة،
well email with corrections or anything.
البريد الإلكتروني بشكل جيد مع التصحيحات أو أي شيء.
Holden Rivers, signing out.
هولدن ريفرز، تسجيل الخروج.