The World Has Turned and Left Me Here Testo Traduzione Italiana

e: Wed, 04 Mar 1998 16:48:42 -0600
e: mercoledì 4 marzo 1998 16:48:42 -0600
From: Holden Rivers
Da: Holden Rivers
Subject: the_world_has_turned_and_left_me.tab
Oggetto: the_world_has_turned_and_left_me.tab
From: Chaos@bamf.org
Da: Chaos@bamf.org
Subject: RE:REQ: the world had turned & left me..Weezer
Oggetto: RE:REQ: il mondo si è voltato e mi ha lasciato...Weezer
Here ya go
Ecco qua
Tuune 1/2 down to flats
Tuune 1/2 fino al bemolle
@The World Has Turned and Left Me Here
@Il mondo si è trasformato e mi ha lasciato qui
music
musica
The world has turned and left me here
Il mondo è cambiato e mi ha lasciato qui
Just where I was before you appeared
Proprio dov'ero prima che tu apparissi
and in your place an empty space
e al tuo posto uno spazio vuoto
Has filled the void behind my face
Ha riempito il vuoto dietro la mia faccia
I just made love to your sweet memory
Ho appena fatto l'amore con il tuo dolce ricordo
one thousand times in my head
mille volte nella mia testa
you said you loved it more than ever
hai detto che lo amavi più che mai
you said
hai detto
You remain, turned away
Rimani, allontanato
turning further every day
girando ogni giorno più lontano
The world has turned and left me here
Il mondo è cambiato e mi ha lasciato qui
just where I was before you appeared
proprio dov'ero prima che tu apparissi
and in your place an empty space
e al tuo posto uno spazio vuoto
has filled the void behind my face
ha riempito il vuoto dietro la mia faccia
I talked for hours to your wallet photograph
Ho parlato per ore con la fotografia del tuo portafoglio
and you just listened
e tu hai semplicemente ascoltato
you laughed enchanted by my intellect
hai riso incantata dal mio intelletto
or maybe you didn't
o forse no
You remain, turned away
Rimani, allontanato
turning further every day
girando ogni giorno più lontano
*Play this along w/chords
*Suonalo insieme agli accordi
*You remain turned away B --7--7--8--8--7-7-8-8
*Rimani girato B --7--7--8--8--7-7-8-8
Turning further every day. G ---------------------
Ogni giorno si volta ulteriormente. G ---------------------
Do you believe what I sing now?
Credi a quello che canto adesso?
chaos@bamf.org
caos@bamf.org
From: enthrob@wwa.com
Da: enthrob@wwa.com
Subject: the_world_has_turned_and_left_me_here.tab
Oggetto: the_world_has_turned_and_left_me_here.tab
Come with me honey, I'm your sweet sugar candy man.
Vieni con me tesoro, sono il tuo dolce uomo zucchero candito.
This is off of weezer^s first, untitled album. I believe it is track
Questo è tratto dal primo album senza titolo dei Weezer. Credo che sia traccia
three, well the other guy did all the work, just though I could help him
tre, beh, l'altro ragazzo ha fatto tutto il lavoro, anche se potevo aiutarlo
out.
fuori.
There are a few problems I have been informed of by my friend Pete.
Ci sono alcuni problemi di cui sono stato informato dal mio amico Pete.
In the chorus and intro, the patttern listed is G, D/A, B, C.
Nel ritornello e nell'intro, il pattern elencato è SOL, RE/LA, SI, DO.
That is close, but I think is incorrect, it should look like this,
È vicino, ma penso che non sia corretto, dovrebbe assomigliare a questo,
G A? B/F C
GA? B/F C
The world has turned and left me here,
Il mondo è cambiato e mi ha lasciato qui,
and should continue in that pattern throughout the verse and intro
e dovrebbe continuare in questo modo per tutta la strofa e l'introduzione
parts.
parti.
A? B/F
UN? B/F
~~~~~~5~~~~~~ ~~~~~~~2~~~~~~~,
~~~~~~5~~~~~~ ~~~~~~~2~~~~~~~,
well though that might help, did you hear about the leaving of Matt
beh, anche se potrebbe aiutare, hai sentito della partenza di Matt?
Sharp, that leaves only two original members of weezer together, damn,
Sharp, questo lascia insieme solo due membri originali dei Weezer, accidenti,
well email with corrections or anything.
beh, e-mail con correzioni o altro.
Holden Rivers, signing out.
Holden Rivers, sto uscendo.