The World Has Turned and Left Me Here Letras Tradução em Português

e: Wed, 04 Mar 1998 16:48:42 -0600
e: Quarta, 04 de março de 1998 16:48:42 -0600
From: Holden Rivers
De: Rios Holden
Subject: the_world_has_turned_and_left_me.tab
Assunto: the_world_has_turned_and_left_me.tab
From: Chaos@bamf.org
De: Chaos@bamf.org
Subject: RE:REQ: the world had turned & left me..Weezer
Assunto: RE:REQ: o mundo virou e me deixou..Weezer
Here ya go
Aqui está
Tuune 1/2 down to flats
Tuune 1/2 até apartamentos
@The World Has Turned and Left Me Here
@O mundo virou e me deixou aqui
music
música
The world has turned and left me here
O mundo virou e me deixou aqui
Just where I was before you appeared
Exatamente onde eu estava antes de você aparecer
and in your place an empty space
e em seu lugar um espaço vazio
Has filled the void behind my face
Preencheu o vazio atrás do meu rosto
I just made love to your sweet memory
Acabei de fazer amor com sua doce memória
one thousand times in my head
mil vezes na minha cabeça
you said you loved it more than ever
você disse que amou mais do que nunca
you said
você disse
You remain, turned away
Você permanece, virou as costas
turning further every day
virando mais a cada dia
The world has turned and left me here
O mundo virou e me deixou aqui
just where I was before you appeared
exatamente onde eu estava antes de você aparecer
and in your place an empty space
e em seu lugar um espaço vazio
has filled the void behind my face
preencheu o vazio atrás do meu rosto
I talked for hours to your wallet photograph
Conversei por horas com a fotografia da sua carteira
and you just listened
e você acabou de ouvir
you laughed enchanted by my intellect
você riu encantado pelo meu intelecto
or maybe you didn't
ou talvez você não
You remain, turned away
Você permanece, virou as costas
turning further every day
virando mais a cada dia
*Play this along w/chords
* Toque junto com acordes
*You remain turned away B --7--7--8--8--7-7-8-8
*Você permanece afastado B --7--7--8--8--7-7-8-8
Turning further every day. G ---------------------
Virando mais a cada dia. G ---------------------
Do you believe what I sing now?
Você acredita no que eu canto agora?
chaos@bamf.org
caos@bamf.org
From: enthrob@wwa.com
De: enthrob@wwa.com
Subject: the_world_has_turned_and_left_me_here.tab
Assunto: the_world_has_turned_and_left_me_here.tab
Come with me honey, I'm your sweet sugar candy man.
Venha comigo, querido, eu sou seu doce homem doce.
This is off of weezer^s first, untitled album. I believe it is track
Isso faz parte do primeiro álbum sem título do Weezer. acredito que seja pista
three, well the other guy did all the work, just though I could help him
três, bem, o outro cara fez todo o trabalho, só que eu poderia ajudá-lo
out.
fora.
There are a few problems I have been informed of by my friend Pete.
Existem alguns problemas sobre os quais fui informado por meu amigo Pete.
In the chorus and intro, the patttern listed is G, D/A, B, C.
No refrão e na introdução, o padrão listado é G, D/A, B, C.
That is close, but I think is incorrect, it should look like this,
Isso está próximo, mas acho incorreto, deveria ficar assim,
G A? B/F C
GA? B/F C
The world has turned and left me here,
O mundo virou e me deixou aqui,
and should continue in that pattern throughout the verse and intro
e deve continuar nesse padrão ao longo do verso e introdução
parts.
peças.
A? B/F
UM? B/F
~~~~~~5~~~~~~ ~~~~~~~2~~~~~~~,
~~~~~~5~~~~~~ ~~~~~~~2~~~~~~~,
well though that might help, did you hear about the leaving of Matt
bem, embora isso possa ajudar, você ouviu sobre a saída de Matt
Sharp, that leaves only two original members of weezer together, damn,
Sharp, isso deixa apenas dois membros originais do Weezer juntos, caramba,
well email with corrections or anything.
bem, e-mail com correções ou algo assim.
Holden Rivers, signing out.
Holden Rivers, desconectando-se.