The World Has Turned and Left Me Here Текст Песни Перевод на Русский

e: Wed, 04 Mar 1998 16:48:42 -0600
е: среда, 04 марта 1998 г., 16:48:42 -06:00.
From: Holden Rivers
От: Холден Риверс
Subject: the_world_has_turned_and_left_me.tab
Тема: the_world_has_turned_and_left_me.tab
From: Chaos@bamf.org
От: Chaos@bamf.org
Subject: RE:REQ: the world had turned & left me..Weezer
Тема: RE:REQ: мир перевернулся и оставил меня..Weezer
Here ya go
Вот и иди
Tuune 1/2 down to flats
Тууне 1/2 до квартир
@The World Has Turned and Left Me Here
@Мир перевернулся и оставил меня здесь
music
музыка
The world has turned and left me here
Мир перевернулся и оставил меня здесь
Just where I was before you appeared
Там, где я был до твоего появления
and in your place an empty space
и на твоем месте пустое место
Has filled the void behind my face
Заполнил пустоту за моим лицом
I just made love to your sweet memory
Я только что занимался любовью с твоей сладкой памятью
one thousand times in my head
тысячу раз в моей голове
you said you loved it more than ever
ты сказал, что тебе это нравится больше, чем когда-либо
you said
ты сказал
You remain, turned away
Ты остаешься, отвернувшись
turning further every day
поворачиваясь дальше каждый день
The world has turned and left me here
Мир перевернулся и оставил меня здесь
just where I was before you appeared
где я был до твоего появления
and in your place an empty space
и на твоем месте пустое место
has filled the void behind my face
заполнил пустоту за моим лицом
I talked for hours to your wallet photograph
Я часами разговаривал с фотографией твоего бумажника
and you just listened
и ты просто слушал
you laughed enchanted by my intellect
ты засмеялся, очарованный моим интеллектом
or maybe you didn't
или, может быть, ты этого не сделал
You remain, turned away
Ты остаешься, отвернувшись
turning further every day
поворачиваясь дальше каждый день
*Play this along w/chords
*Сыграйте это вместе с аккордами.
*You remain turned away B --7--7--8--8--7-7-8-8
*Вы остаетесь отвернутыми B --7--7--8--8--7-7-8-8
Turning further every day. G ---------------------
Каждый день поворачиваемся дальше. Г ---------------------
Do you believe what I sing now?
Вы верите тому, что я сейчас пою?
chaos@bamf.org
хаос@bamf.org
From: enthrob@wwa.com
От: enthrob@wwa.com
Subject: the_world_has_turned_and_left_me_here.tab
Тема: the_world_has_turned_and_left_me_here.tab
Come with me honey, I'm your sweet sugar candy man.
Пойдем со мной, дорогой, я твой сладкий сладкоежка.
This is off of weezer^s first, untitled album. I believe it is track
Это отрывок из первого безымянного альбома Weezer. Я считаю, что это трек
three, well the other guy did all the work, just though I could help him
три, ну, другой парень сделал всю работу, хотя я мог ему помочь
out.
вне.
There are a few problems I have been informed of by my friend Pete.
Мой друг Пит сообщил мне о нескольких проблемах.
In the chorus and intro, the patttern listed is G, D/A, B, C.
В припеве и вступлении указаны следующие паттерны: G, D/A, B, C.
That is close, but I think is incorrect, it should look like this,
Это близко, но я думаю неверно, это должно выглядеть так,
G A? B/F C
Г А? Б/Ф С
The world has turned and left me here,
Мир перевернулся и оставил меня здесь,
and should continue in that pattern throughout the verse and intro
и следует продолжать в том же духе на протяжении всего куплета и вступления.
parts.
части.
A? B/F
А? Б/Ж
~~~~~~5~~~~~~ ~~~~~~~2~~~~~~~,
~~~~~~5~~~~~~ ~~~~~~~2~~~~~~~,
well though that might help, did you hear about the leaving of Matt
ну, хотя это может помочь, ты слышал об уходе Мэтта?
Sharp, that leaves only two original members of weezer together, damn,
Шарп, в результате остаются только два первоначальных участника Weezer, черт возьми.
well email with corrections or anything.
ну, отправьте электронное письмо с исправлениями или чем-то еще.
Holden Rivers, signing out.
Холден Риверс выходит из игры.