Sultan كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:
الآية:
I've had less than my fair share of lucky breaks
لقد حصلت على أقل من نصيبي العادل من فترات الحظ المحظوظة
And enough of this fooling around
وكفى بهذا العبث
I've got one last chance to get rid of my past
لدي فرصة أخيرة للتخلص من ماضيي
And bury it deep in the ground
ودفنها في عمق الأرض
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
And no matter what you try man
ومهما حاولت يا رجل
You're never gonna tear me down
أنت لن تمزقني أبدًا
When the only blame you cast is your own
عندما يكون اللوم الوحيد الذي تلقيه هو نفسك
And your only guarantee is your fear of the unknown
والضمان الوحيد لك هو خوفك من المجهول
If you don't cut your losses before you get lost
إذا لم تقطع خسائرك قبل أن تضيع
They're never going to leave you alone
لن يتركوك وحدك أبدًا
Verse:
الآية:
But there's bits of advice I'll repeat only twice
لكن هناك بعض النصائح سأكررها مرتين فقط
After that you can fend for yourself
بعد ذلك يمكنك أن تدافع عن نفسك
If you think that your shoes couldn't find better use
إذا كنت تعتقد أن حذائك لا يمكن العثور على استخدام أفضل
They'll fit just about anyone else
أنها سوف تناسب فقط عن أي شخص آخر
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
You need to face up and fold
تحتاج إلى مواجهة وطي
Or deal with her hanging down
أو التعامل معها تتدلى
Chorus:
جوقة:
Make up your mind
اتخذ قرارك
Are you in are you out
هل أنت بالداخل هل أنت بالخارج؟
I've no patience for your impetuous doubt
ليس لدي صبر على شكوكك المتهورة
Pre-chorus:(same as above)
ما قبل الجوقة: (نفس ما ورد أعلاه)
When the only blame you cast is your own
عندما يكون اللوم الوحيد الذي تلقيه هو نفسك
And your only guarantee is your fear of the unknown
والضمان الوحيد لك هو خوفك من المجهول
If you don't cut your losses before you get lost
إذا لم تقطع خسائرك قبل أن تضيع
They're never going to leave you alone
لن يتركوك وحدك أبدًا
No
لا
Solo Am F C G X2
سولو آم إف سي جي X2
Verse:
الآية:
I've had less than my fair share of lucky breaks
لقد حصلت على أقل من نصيبي العادل من فترات الحظ المحظوظة
And enough of this fooling around
وكفى بهذا العبث
I've got one last chance to get rid of my past
لدي فرصة أخيرة للتخلص من ماضيي
And bury it deep in the ground
ودفنها في عمق الأرض
Chorus:
جوقة:
Make up your mind
اتخذ قرارك
Are you in are you out
هل أنت بالداخل هل أنت بالخارج؟
You think I'da served as a face in the crowd?
هل تعتقد أنني كنت بمثابة وجه في الحشد؟
Verse:
الآية:
You want the truth to be told
تريد أن تقال الحقيقة
And all your makeshift concerns are out of your control
وجميع مخاوفك المؤقتة خارجة عن سيطرتك
If you don't pick your feet up to come back around
إذا لم ترفع قدميك لتعود
You get stuck in my way you get round
أنت تتعثر في طريقي للالتفاف
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
When the only blame you cast is your own
عندما يكون اللوم الوحيد الذي تلقيه هو نفسك
And your only guarantee is your fear of the unknown
والضمان الوحيد لك هو خوفك من المجهول
If you don't cut your losses before you get lost
إذا لم تقطع خسائرك قبل أن تضيع
They're never going to leave you alone
لن يتركوك وحدك أبدًا
Leave you alone
أتركك وشأنك