Sultan Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse:
Ayet:
I've had less than my fair share of lucky breaks
Şanslı molalardan payıma düşenden daha azını yaşadım
And enough of this fooling around
Ve bu kadar dalga geçme yeter
I've got one last chance to get rid of my past
Geçmişimden kurtulmak için son bir şansım var
And bury it deep in the ground
Ve onu toprağın derinliklerine göm
Pre-chorus:
Koro öncesi:
And no matter what you try man
Ve ne denersen dene dostum
You're never gonna tear me down
Beni asla yıkamayacaksın
When the only blame you cast is your own
Attığın tek suç kendin olduğunda
And your only guarantee is your fear of the unknown
Ve senin tek garantin bilinmeyene karşı duyduğun korkudur
If you don't cut your losses before you get lost
Kaybolmadan önce kayıplarınızı azaltmazsanız
They're never going to leave you alone
Seni asla yalnız bırakmayacaklar
Verse:
Ayet:
But there's bits of advice I'll repeat only twice
Ama sadece iki kez tekrarlayacağım bazı tavsiyeler var
After that you can fend for yourself
Bundan sonra kendi başının çaresine bakabilirsin
If you think that your shoes couldn't find better use
Ayakkabılarınızın daha iyi bir kullanım alanı bulamadığını düşünüyorsanız
They'll fit just about anyone else
Hemen hemen herkese uyacaklar
Pre-chorus:
Koro öncesi:
You need to face up and fold
Yüzünüzü yukarı kaldırıp katlamanız gerekiyor
Or deal with her hanging down
Ya da onun asılı kalmasıyla ilgilen
Chorus:
Koro:
Make up your mind
Kararını ver
Are you in are you out
içeride misin dışarıda mısın
I've no patience for your impetuous doubt
Senin aceleci şüphene karşı sabrım yok
Pre-chorus:(same as above)
Koro öncesi:(yukarıdakiyle aynı)
When the only blame you cast is your own
Attığın tek suç kendin olduğunda
And your only guarantee is your fear of the unknown
Ve senin tek garantin bilinmeyene karşı duyduğun korkudur
If you don't cut your losses before you get lost
Kaybolmadan önce kayıplarınızı azaltmazsanız
They're never going to leave you alone
Seni asla yalnız bırakmayacaklar
No
Hayır
Solo Am F C G X2
Yalnız Am FCG X2
Verse:
Ayet:
I've had less than my fair share of lucky breaks
Şanslı molalardan payıma düşenden daha azını yaşadım
And enough of this fooling around
Ve bu kadar dalga geçme yeter
I've got one last chance to get rid of my past
Geçmişimden kurtulmak için son bir şansım var
And bury it deep in the ground
Ve onu toprağın derinliklerine göm
Chorus:
Koro:
Make up your mind
Kararını ver
Are you in are you out
içeride misin dışarıda mısın
You think I'da served as a face in the crowd?
Kalabalığın içinde bir yüz olarak hizmet edeceğimi mi sanıyorsun?
Verse:
Ayet:
You want the truth to be told
Gerçeğin söylenmesini istiyorsun
And all your makeshift concerns are out of your control
Ve tüm geçici endişelerin senin kontrolün dışında
If you don't pick your feet up to come back around
Eğer geri dönmek için ayaklarını kaldırmazsan
You get stuck in my way you get round
Yolumda sıkışıp kalıyorsun, dönüyorsun
Pre-chorus:
Koro öncesi:
When the only blame you cast is your own
Attığın tek suç kendin olduğunda
And your only guarantee is your fear of the unknown
Ve senin tek garantin bilinmeyene karşı duyduğun korkudur
If you don't cut your losses before you get lost
Kaybolmadan önce kayıplarınızı azaltmazsanız
They're never going to leave you alone
Seni asla yalnız bırakmayacaklar
Leave you alone
Seni yalnız bırak