Sultan 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
I've had less than my fair share of lucky breaks
私が経験した幸運は公平に満たなかった
And enough of this fooling around
ふざけるのはもう十分だ
I've got one last chance to get rid of my past
過去を脱却する最後のチャンスがある
And bury it deep in the ground
そしてそれを地中深く埋めてください
Pre-chorus:
コーラス前：
And no matter what you try man
そして、何を試しても
You're never gonna tear me down
あなたは決して私を引き裂くつもりはない
When the only blame you cast is your own
自分を責めるのが自分だけのとき
And your only guarantee is your fear of the unknown
そして、あなたの唯一の保証は、未知のものに対するあなたの恐怖です
If you don't cut your losses before you get lost
迷う前に損切りしないと
They're never going to leave you alone
彼らは決してあなたを一人にするつもりはありません
Verse:
詩:
But there's bits of advice I'll repeat only twice
でもちょっとしたアドバイスがあるので2回だけ繰り返します
After that you can fend for yourself
その後は自分で守れます
If you think that your shoes couldn't find better use
あなたの靴にはこれ以上の用途がないと思われる場合
They'll fit just about anyone else
誰にでもぴったりフィットします
Pre-chorus:
コーラス前：
You need to face up and fold
上を向いて折りたたむ必要があります
Or deal with her hanging down
それとも彼女がぶら下がっていることに対処するか
Chorus:
コーラス：
Make up your mind
決心してください
Are you in are you out
入っていますか、出ていますか
I've no patience for your impetuous doubt
あなたの性急な疑念には我慢できない
Pre-chorus:(same as above)
コーラス前：（上と同じ）
When the only blame you cast is your own
自分を責めるのが自分だけのとき
And your only guarantee is your fear of the unknown
そして唯一の保証は未知への恐怖です
If you don't cut your losses before you get lost
迷う前に損切りしないと
They're never going to leave you alone
彼らは決してあなたを一人にするつもりはありません
No
いいえ
Solo Am F C G X2
ソロ Am F C G X2
Verse:
詩:
I've had less than my fair share of lucky breaks
私が経験した幸運は公平に満たなかった
And enough of this fooling around
ふざけるのはもう十分だ
I've got one last chance to get rid of my past
過去を脱却する最後のチャンスがある
And bury it deep in the ground
そしてそれを地中深く埋めてください
Chorus:
コーラス：
Make up your mind
決心してください
Are you in are you out
入っていますか、出ていますか
You think I'da served as a face in the crowd?
私が群衆の中の顔の役割を果たしたと思いますか？
Verse:
詩:
You want the truth to be told
あなたは真実が語られることを望んでいます
And all your makeshift concerns are out of your control
そして、その場しのぎの心配事はすべてあなたのコントロールの外にあります
If you don't pick your feet up to come back around
立ち直って戻ってこないと
You get stuck in my way you get round
あなたは私のやり方で立ち往生してしまいます、あなたは回避します
Pre-chorus:
コーラス前：
When the only blame you cast is your own
自分を責めるのが自分だけのとき
And your only guarantee is your fear of the unknown
そして唯一の保証は未知への恐怖です
If you don't cut your losses before you get lost
迷う前に損切りしないと
They're never going to leave you alone
彼らは決してあなたを一人にするつもりはありません
Leave you alone
放っておいてください