Grease Paint and Monkey Brains كلمات أغنية ترجمة عربية

Transcried by Rodrigo "R0D Z0MBIE" Espichan
كتب بواسطة رودريغو "R0D Z0MBIE" Espichan
E-mail: rodzombie_89@hotmail.com
البريد الإلكتروني: Rodzombie_89@hotmail.com
rod_zakkwylde@hotmail.com
Rod_zakkwylde@hotmail.com
It`s incredible that no one had tabbed such an easy song.
إنه أمر لا يصدق أنه لم يقم أحد بتبويب مثل هذه الأغنية السهلة.
________________________________________
________________________________________
E[------------ |
ه[----------- |
B[------------ |
ب[----------- |
G[------------ |
غ[----------- |
D[------------ |
د[----------- |
A[------------ |
ا[----------- |
E[------------ |
ه[----------- |
________________________________________|
________________________________________|
Key: |
المفتاح: |
\: Slide down | |
\: تنزلق للأسفل | |
p: Pull off |
ص: انسحب |
~: Vibrato |
~: اهتزاز |
.: Palm mute |
.: كتم الكف |
^: Bend |
^: بيند |
________________________________________|
________________________________________|
Intro:
مقدمة:
funny noises then...
أصوات مضحكة ثم ...
Verse (just bass, drums and samples):
الآية (فقط الجهير والطبول والعينات):
Oh, Death is on the midway
أوه، الموت في منتصف الطريق
Gambling with souls
المقامرة بالأرواح
Roulette on the wire
الروليت على السلك
Ace is in the hole
الآس في الحفرة
I sink beneath the feeling
أنا أغرق تحت الشعور
Moon is in my hands
القمر بين يدي
A crooked wheel of 21
عجلة ملتوية من 21
I just dont understand NO!
أنا فقط لا أفهم لا!
Chorus:
جوقة:
Laugh
اضحك
Yeah! drown and
نعم! يغرق و
Laugh
اضحك
Yeah! your life it`s over
نعم! حياتك انتهت
Verse (no guitar):
الآية (بدون الغيتار):
Oh, if God is the dealer why do we never win?
أوه، إذا كان الله هو التاجر، فلماذا لا نربح أبدًا؟
A bloody mix of silk and mood that starts all over again NO!
مزيج دموي من الحرير والمزاج الذي يبدأ من جديد لا!
Repeat chorus:
كرر الجوقة:
yeah! yeah1 yeah! yeah!
نعم! نعم1 نعم! نعم!
SOLO:
منفردا:
[------------------------------------------------
[------------------------------------------------
[------------------------------------------------
[------------------------------------------------
[-8h9h10-8h9h10-7h8h9-7h8h9-5h6h7-5h6h7-4^-------
[-8h9h10-8h9h10-7h8h9-7h8h9-5h6h7-5h6h7-4^-------
[------------------------------------------------
[------------------------------------------------
[------------------------------------------------
[------------------------------------------------
[------------------------------------------------
[------------------------------------------------
-6------------------------------------------------------------]
-6-----------------------------------------------------------]]
(Laughing)
(يضحك)
Verse 3:
الآية 3:
Oh, Clowns they scare the children, roll around the ring
أوه، أيها المهرجون، إنهم يخيفون الأطفال، ويلتفون حول الحلبة
The animals they wanna kill, anyone, ANYTHING!!!!!!!!
الحيوانات التي يريدون قتلها، أي شخص، أي شيء!!!!!!!!
Laugh
اضحك
Yeah! drown and
نعم! يغرق و
Laugh
اضحك
Yeah! your life it`s over
نعم! حياتك انتهت
End:
النهاية:
Continued...
تابع...
Repeat and fade out
كرر وتتلاشى
That`s it!!
هذا كل شيء!!
Its not bad at all, for the solo you can use a Wah-Wah pedal and here you go!
إنه ليس سيئًا على الإطلاق، بالنسبة للعزف المنفرد، يمكنك استخدام دواسة Wah-Wah وهنا تذهب!
Any comments or corrections, please e-mail me.
أي تعليقات أو تصحيحات، يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني.