Grease Paint and Monkey Brains Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Transcried by Rodrigo "R0D Z0MBIE" Espichan
Przepisane przez Rodrigo „R0D Z0MBIE” Espichana
E-mail: rodzombie_89@hotmail.com
E-mail: rodzombie_89@hotmail.com
rod_zakkwylde@hotmail.com
rod_zakkwylde@hotmail.com
It`s incredible that no one had tabbed such an easy song.
To niewiarygodne, że nikt nie napisał tabu do tak łatwej piosenki.
________________________________________
__________________________
E[------------ |
E[------------ |
B[------------ |
B[------------ |
G[------------ |
G[------------ |
D[------------ |
D[------------ |
A[------------ |
A[------------ |
E[------------ |
E[------------ |
________________________________________|
__________________________|
Key: |
Klucz: |
\: Slide down | |
\: Przesuń w dół | |
p: Pull off |
p: Odsuń się |
~: Vibrato |
~: Wibracja |
.: Palm mute |
.: Wyciszenie dłoni |
^: Bend |
^: Zakręt |
________________________________________|
__________________________|
Intro:
Wprowadzenie:
funny noises then...
potem śmieszne dźwięki...
Verse (just bass, drums and samples):
Zwrotka (sam bas, perkusja i próbki):
Oh, Death is on the midway
Och, Śmierć jest w połowie drogi
Gambling with souls
Hazard z duszami
Roulette on the wire
Ruletka na drucie
Ace is in the hole
As jest w dołku
I sink beneath the feeling
Zatapiam się pod tym uczuciem
Moon is in my hands
Księżyc jest w moich rękach
A crooked wheel of 21
Krzywe koło 21
I just dont understand NO!
Po prostu nie rozumiem NIE!
Chorus:
Chór:
Laugh
Śmiej się
Yeah! drown and
Tak! utopić się i
Laugh
Śmiej się
Yeah! your life it`s over
Tak! twoje życie się skończyło
Verse (no guitar):
Zwrotka (bez gitary):
Oh, if God is the dealer why do we never win?
Och, jeśli Bóg jest dilerem, dlaczego nigdy nie wygrywamy?
A bloody mix of silk and mood that starts all over again NO!
Krwawa mieszanka jedwabiu i nastroju, który zaczyna się od nowa NIE!
Repeat chorus:
Powtórz refren:
yeah! yeah1 yeah! yeah!
tak! tak, tak! Tak!
SOLO:
SOLIDNIE:
[------------------------------------------------
[------------------------------------------------
[------------------------------------------------
[------------------------------------------------
[-8h9h10-8h9h10-7h8h9-7h8h9-5h6h7-5h6h7-4^-------
[-8h9h10-8h9h10-7h8h9-7h8h9-5h6h7-5h6h7-4^-------
[------------------------------------------------
[------------------------------------------------
[------------------------------------------------
[------------------------------------------------
[------------------------------------------------
[------------------------------------------------
-6------------------------------------------------------------]
-6------------------------------------------------------------]
(Laughing)
(śmiech)
Verse 3:
Werset 3:
Oh, Clowns they scare the children, roll around the ring
Oj, klauni straszą dzieci, kręcą się po ringu
The animals they wanna kill, anyone, ANYTHING!!!!!!!!
Zwierzęta, które chcą zabić, kogokolwiek, WSZYSTKO!!!!!!
Laugh
Śmiej się
Yeah! drown and
Tak! utopić się i
Laugh
Śmiej się
Yeah! your life it`s over
Tak! twoje życie się skończyło
End:
Koniec:
Continued...
Ciąg dalszy...
Repeat and fade out
Powtórz i zanikaj
That`s it!!
To wszystko!!
Its not bad at all, for the solo you can use a Wah-Wah pedal and here you go!
Wcale nie jest tak źle, do solówki możesz użyć pedału Wah-Wah i gotowe!
Any comments or corrections, please e-mail me.
Wszelkie uwagi i poprawki proszę kierować na e-mail.