Grease Paint and Monkey Brains Liedtext Deutsche Übersetzung

Transcried by Rodrigo "R0D Z0MBIE" Espichan
Transkribiert von Rodrigo „R0D Z0MBIE“ Espichan
E-mail: rodzombie_89@hotmail.com
E-Mail: rodzombie_89@hotmail.com
rod_zakkwylde@hotmail.com
rod_zakkwylde@hotmail.com
It`s incredible that no one had tabbed such an easy song.
Es ist unglaublich, dass niemand ein so einfaches Lied mit Tabs versehen hat.
________________________________________
____________________________________________
E[------------ |
E[------------ |
B[------------ |
B[------------ |
G[------------ |
G[------------ |
D[------------ |
D[------------ |
A[------------ |
A[------------ |
E[------------ |
E[------------ |
________________________________________|
____________________________________________|
Key: |
Schlüssel: |
\: Slide down | |
\: Nach unten schieben | |
p: Pull off |
p: Abziehen |
~: Vibrato |
~: Vibrato |
.: Palm mute |
.: Palm stumm |
^: Bend |
^: Biegung |
________________________________________|
____________________________________________|
Intro:
Einführung:
funny noises then...
dann komische Geräusche...
Verse (just bass, drums and samples):
Vers (nur Bass, Schlagzeug und Samples):
Oh, Death is on the midway
Oh, der Tod ist auf halbem Weg
Gambling with souls
Glücksspiel mit Seelen
Roulette on the wire
Roulette auf dem Draht
Ace is in the hole
Ace ist im Loch
I sink beneath the feeling
Ich versinke unter dem Gefühl
Moon is in my hands
Der Mond liegt in meinen Händen
A crooked wheel of 21
Ein schiefes Rad von 21
I just dont understand NO!
Ich verstehe einfach nicht NEIN!
Chorus:
Chor:
Laugh
Lachen
Yeah! drown and
Ja! ertrinken und
Laugh
Lachen
Yeah! your life it`s over
Ja! Dein Leben ist vorbei
Verse (no guitar):
Vers (keine Gitarre):
Oh, if God is the dealer why do we never win?
Oh, wenn Gott der Dealer ist, warum gewinnen wir dann nie?
A bloody mix of silk and mood that starts all over again NO!
Eine blutige Mischung aus Seide und Stimmung, die von vorne beginnt NEIN!
Repeat chorus:
Refrain wiederholen:
yeah! yeah1 yeah! yeah!
ja! ja1 ja! Ja!
SOLO:
SOLO:
[------------------------------------------------
[------------------------------------------------
[------------------------------------------------
[------------------------------------------------
[-8h9h10-8h9h10-7h8h9-7h8h9-5h6h7-5h6h7-4^-------
[-8h9h10-8h9h10-7h8h9-7h8h9-5h6h7-5h6h7-4^-------
[------------------------------------------------
[------------------------------------------------
[------------------------------------------------
[------------------------------------------------
[------------------------------------------------
[------------------------------------------------
-6------------------------------------------------------------]
-6---------------------------------------------]
(Laughing)
(Lachend)
Verse 3:
Vers 3:
Oh, Clowns they scare the children, roll around the ring
Oh, Clowns, sie erschrecken die Kinder und rollen in der Manege herum
The animals they wanna kill, anyone, ANYTHING!!!!!!!!
Die Tiere, die sie töten wollen, irgendjemanden, ALLES!!!!!!!!
Laugh
Lachen
Yeah! drown and
Ja! ertrinken und
Laugh
Lachen
Yeah! your life it`s over
Ja! Dein Leben ist vorbei
End:
Ende:
Continued...
Fortsetzung...
Repeat and fade out
Wiederholen und ausblenden
That`s it!!
Das ist es!!
Its not bad at all, for the solo you can use a Wah-Wah pedal and here you go!
Das ist überhaupt nicht schlecht, für das Solo können Sie ein Wah-Wah-Pedal verwenden und los geht's!
Any comments or corrections, please e-mail me.
Für Kommentare oder Korrekturen senden Sie mir bitte eine E-Mail.