Grease Paint and Monkey Brains Songtekst Nederlandse Vertaling

Transcried by Rodrigo "R0D Z0MBIE" Espichan
Getranscribeerd door Rodrigo "R0D Z0MBIE" Espichan
E-mail: rodzombie_89@hotmail.com
E-mail: rodzombie_89@hotmail.com
rod_zakkwylde@hotmail.com
rod_zakkwylde@hotmail.com
It`s incredible that no one had tabbed such an easy song.
Het is ongelooflijk dat niemand zo'n eenvoudig nummer heeft getypt.
________________________________________
__________________________________________________________________
E[------------ |
E[------------ |
B[------------ |
B[------------ |
G[------------ |
G[------------ |
D[------------ |
D[------------ |
A[------------ |
Een[------------ |
E[------------ |
E[------------ |
________________________________________|
__________________________________________________________________|
Key: |
Sleutel: |
\: Slide down | |
\: Naar beneden glijden | |
p: Pull off |
p: Aftrekken |
~: Vibrato |
~: Vibrato |
.: Palm mute |
.: Palmdemper |
^: Bend |
^: Buig |
________________________________________|
__________________________________________________________________|
Intro:
Inleiding:
funny noises then...
grappige geluiden dan...
Verse (just bass, drums and samples):
Vers (alleen bas, drums en samples):
Oh, Death is on the midway
Oh, de dood is halverwege
Gambling with souls
Gokken met zielen
Roulette on the wire
Roulette op de draad
Ace is in the hole
Ace zit in het gat
I sink beneath the feeling
Ik zak weg onder het gevoel
Moon is in my hands
Maan is in mijn handen
A crooked wheel of 21
Een krom wiel van 21
I just dont understand NO!
Ik begrijp het gewoon niet NEE!
Chorus:
refrein:
Laugh
Lach
Yeah! drown and
Ja! verdrinken en
Laugh
Lach
Yeah! your life it`s over
Ja! je leven is voorbij
Verse (no guitar):
Vers (geen gitaar):
Oh, if God is the dealer why do we never win?
Oh, als God de dealer is, waarom winnen we dan nooit?
A bloody mix of silk and mood that starts all over again NO!
Een bloedige mix van zijde en sfeer die helemaal opnieuw begint NEE!
Repeat chorus:
Herhaal refrein:
yeah! yeah1 yeah! yeah!
ja! ja1 ja! Ja!
SOLO:
SOLO:
[------------------------------------------------
[--------------------------------------------
[------------------------------------------------
[--------------------------------------------
[-8h9h10-8h9h10-7h8h9-7h8h9-5h6h7-5h6h7-4^-------
[-8h9h10-8h9h10-7h8h9-7h8h9-5h6h7-5h6h7-4^-------
[------------------------------------------------
[--------------------------------------------
[------------------------------------------------
[--------------------------------------------
[------------------------------------------------
[--------------------------------------------
-6------------------------------------------------------------]
-6-----------------------------------------------------]
(Laughing)
(Lachend)
Verse 3:
Vers 3:
Oh, Clowns they scare the children, roll around the ring
Oh, Clowns, ze maken de kinderen bang, rollen rond de ring
The animals they wanna kill, anyone, ANYTHING!!!!!!!!
De dieren die ze willen doden, wie dan ook, ALLES!!!!!!!!
Laugh
Lach
Yeah! drown and
Ja! verdrinken en
Laugh
Lach
Yeah! your life it`s over
Ja! je leven is voorbij
End:
Einde:
Continued...
Vervolg...
Repeat and fade out
Herhaal en fade-out
That`s it!!
Dat is het!!
Its not bad at all, for the solo you can use a Wah-Wah pedal and here you go!
Het is helemaal niet slecht, voor de solo kun je een Wah-Wah-pedaal gebruiken en klaar!
Any comments or corrections, please e-mail me.
Voor eventuele opmerkingen of correcties kunt u mij een e-mail sturen.