Pilgrims Letra Traducción al Español

Main Theme:
Tema principal:
1st: make an open postion C major chord and move it up
1º: haz un acorde de do mayor en posición abierta y muévelo hacia arriba
to the 8th fret.. and let your pinky finger do
al octavo traste... y deja que tu dedo meñique haga
most of the fret work.
la mayor parte del trabajo de trastes.
2nd: place your middle finger on the 8th fret / 5th
2º: coloca tu dedo medio en el 8º traste/5º
string or A string & your put ringer finger on the
cuerda o cuerda A y coloca el dedo anular en la
8th fret / 2nd string or B string.
8º traste / 2ª cuerda o cuerda Si.
^ 1st part ^ 2nd part
^ 1ra parte ^ 2da parte
Theme 2: Theme 3:
Tema 2: Tema 3:
Main Theme (x2):
Tema principal (x2):
Verse 1 (with Main Theme):
Verso 1 (con tema principal):
Black cat crossed our path on little fog feet
Un gato negro se cruzó en nuestro camino con sus pequeños pies de niebla.
There's crows flying beside my window
Hay cuervos volando al lado de mi ventana
We left superstition on the roadside a few cities ago
Dejamos la superstición a la vera de la carretera hace unas cuantas ciudades
They spent our souls, maybe, but they didn't take our
Quizás gastaron nuestras almas, pero no nos quitaron la nuestra.
smiles
sonrisas
Chorus:
Coro:
w/ Theme 2 (x3)
con Tema 2 (x3)
C Eb (see Transition Riff)
C Eb (ver Riff de transición)
We listen,
escuchamos,
w/ Theme 2 (x3)
con Tema 2 (x3)
C Eb D F (see Transition Riff)
C Eb D F (ver Riff de transición)
We shake, the radio
Temblamos, la radio
Transition Riff: * stop here first time
Riff de transición: *para aquí la primera vez
(slide up and down the neck in open C position)
(deslícese hacia arriba y hacia abajo por el cuello en posición C abierta)
Verse 2:
Verso 2:
There's a sweet corn princess smiling
Hay una princesa de maíz dulce sonriendo.
through the words on the glass
a través de las palabras en el cristal
Remember we stopped for tamales last time?
¿Recuerdas que paramos a comer tamales la última vez?
But now the lights from the town are fading with radio
Pero ahora las luces de la ciudad se están apagando con la radio.
There's another song playing, and we can hear it
Hay otra canción sonando y podemos escucharla.
in the wind outside
en el viento afuera
Chorus (with Theme 2 and transition riff):
Coro (con Tema 2 y riff de transición):
We listen, Pilgrims
Escuchamos, peregrinos
We shake, to the radio
Nos sacudimos, a la radio.
We listen,
escuchamos,
to the radio
a la radio
w/ Theme 3 (x4)
con Tema 3 (x4)
Solo (C major) over 1 time through verse chords
Solo (do mayor) más de 1 vez a través de acordes en verso
Verse 3 (with Main Theme):
Versículo 3 (con tema principal):
Little black kitty crossed our path wearing little fog feet
Un pequeño gatito negro se cruzó en nuestro camino con sus pequeños pies de niebla.
And the crows they're just drifters through my window
Y los cuervos son sólo vagabundos a través de mi ventana
The late night city's lights are growing sharper
Las luces de la ciudad nocturna son cada vez más nítidas
And I hear another song, I see it pouring
Y escucho otra canción, la veo derramarse
from the look in your eyes
de la mirada en tus ojos
Chorus (with Theme 2 and transition riff):
Coro (con Tema 2 y riff de transición):
We listen,
escuchamos,
We shake, to the radio
Nos sacudimos, a la radio.
Pilgrims, we listen, we shake
Peregrinos, escuchamos, temblamos
to the radio, to the radio
a la radio, a la radio
w/ Theme 3 (x4)
con Tema 3 (x4)
w/ Theme 1 (x2)
con Tema 1 (x2)
ad nauseam-|Mike's Solo
Hasta la saciedad-|Mike's Solo
Solo to last part with Cmajor & penatonic scales along with
Solo hasta la última parte con escalas C mayor y penatónicas junto con
related scales and many, many embellishments (according to
escalas relacionadas y muchos, muchos adornos (según
Mike he doesn't know any scales).
Mike no conoce ninguna escala).