Pilgrims Songtekst Nederlandse Vertaling

Main Theme:
Hoofdthema:
1st: make an open postion C major chord and move it up
1e: maak een open C-majeurakkoord en verplaats het naar boven
to the 8th fret.. and let your pinky finger do
naar de 8e fret.. en laat je pink het doen
most of the fret work.
het meeste fretwerk.
2nd: place your middle finger on the 8th fret / 5th
2e: plaats je middelvinger op de 8e fret / 5e
string or A string & your put ringer finger on the
string of A-snaar en je ringvinger op de
8th fret / 2nd string or B string.
8e fret / 2e snaar of B-snaar.
^ 1st part ^ 2nd part
^ 1e deel ^ 2e deel
Theme 2: Theme 3:
Thema 2: Thema 3:
Main Theme (x2):
Hoofdthema (x2):
Verse 1 (with Main Theme):
Vers 1 (met hoofdthema):
Black cat crossed our path on little fog feet
Zwarte kat kruiste ons pad op kleine mistvoetjes
There's crows flying beside my window
Er vliegen kraaien naast mijn raam
We left superstition on the roadside a few cities ago
Een paar steden geleden hebben we bijgeloof langs de kant van de weg achtergelaten
They spent our souls, maybe, but they didn't take our
Ze hebben misschien onze ziel verspild, maar de onze niet
smiles
glimlacht
Chorus:
refrein:
w/ Theme 2 (x3)
met Thema 2 (x3)
C Eb (see Transition Riff)
C Eb (zie Overgangsriff)
We listen,
Wij luisteren,
w/ Theme 2 (x3)
met Thema 2 (x3)
C Eb D F (see Transition Riff)
C Eb D F (zie Overgangsriff)
We shake, the radio
We schudden, de radio
Transition Riff: * stop here first time
Overgangsriff: * stop hier de eerste keer
(slide up and down the neck in open C position)
(schuif op en neer langs de nek in open C-positie)
Verse 2:
Vers 2:
There's a sweet corn princess smiling
Er lacht een suikermaïsprinses
through the words on the glass
door de woorden op het glas
Remember we stopped for tamales last time?
Weet je nog dat we de vorige keer stopten voor tamales?
But now the lights from the town are fading with radio
Maar nu vervagen de lichten van de stad door de radio
There's another song playing, and we can hear it
Er speelt nog een nummer, en dat kunnen we horen
in the wind outside
buiten in de wind
Chorus (with Theme 2 and transition riff):
Refrein (met thema 2 en overgangsriff):
We listen, Pilgrims
Wij luisteren, Pelgrims
We shake, to the radio
We schudden naar de radio
We listen,
Wij luisteren,
to the radio
naar de radio
w/ Theme 3 (x4)
met Thema 3 (x4)
Solo (C major) over 1 time through verse chords
Solo (C majeur) meer dan 1 keer via coupletakkoorden
Verse 3 (with Main Theme):
Vers 3 (met hoofdthema):
Little black kitty crossed our path wearing little fog feet
Kleine zwarte kat kruiste ons pad met kleine mistvoetjes
And the crows they're just drifters through my window
En de kraaien zwerven gewoon door mijn raam
The late night city's lights are growing sharper
De lichten van de nachtelijke stad worden scherper
And I hear another song, I see it pouring
En ik hoor nog een lied, ik zie het stromen
from the look in your eyes
van de blik in je ogen
Chorus (with Theme 2 and transition riff):
Refrein (met thema 2 en overgangsriff):
We listen,
Wij luisteren,
We shake, to the radio
We schudden naar de radio
Pilgrims, we listen, we shake
Pelgrims, we luisteren, we schudden
to the radio, to the radio
naar de radio, naar de radio
w/ Theme 3 (x4)
met Thema 3 (x4)
w/ Theme 1 (x2)
met Thema 1 (x2)
ad nauseam-|Mike's Solo
ad nauseam-|Mike's Solo
Solo to last part with Cmajor & penatonic scales along with
Solo tot laatste deel met Cmajor en penatonische toonladders
related scales and many, many embellishments (according to
gerelateerde schalen en vele, vele versieringen (volgens
Mike he doesn't know any scales).
Mike, hij kent geen weegschaal).