Slave to Your Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Awesome song from this kinckass Norwegian band.
أغنية رائعة من فرقة كينكاس النرويجية.
Hear the song to get the perfect timing.
استمع للأغنية لتحصل على التوقيت المثالي.
Intro:
مقدمة:
You say it's time to walk away and leave all this behind.
أنت تقول أن الوقت قد حان للرحيل وترك كل هذا خلفك.
Telling me it's all been wasted time.
أخبرني أن كل هذا كان مضيعة للوقت.
Heavy clouds above my head, it's pouring from the sky.
غيوم كثيفة فوق رأسي، تتساقط من السماء.
Baby there ain't no place I can hide.
حبيبتي ليس هناك مكان يمكنني الاختباء فيه.
Loving every minute when my presence makes you smile.
أحب كل دقيقة عندما وجودي يجعلك تبتسم.
Then you look so fragile when you cry.
ثم تبدو هشًا جدًا عندما تبكي.
Hate it when you do the stuff that is pushing me aside.
أكره عندما تفعل الأشياء التي تدفعني جانبًا.
Leading me a lonely road to ride.
يقودني طريقا وحيدا للركوب.
Just a slave to your love, I'm under your spell.
مجرد عبد لحبك، وأنا تحت سحرك.
Cut's me deep in my soul.
قطع لي في أعماق روحي.
I'm losing my sense of control.
أنا أفقد إحساسي بالسيطرة.
Everyday, it goes on and on.
كل يوم، يستمر الأمر ويستمر.
We play the same old song.
نحن نلعب نفس الأغنية القديمة.
Baby you know I'm just a slave to your love.
حبيبتي تعلمين أنني مجرد عبد لحبك.
Don't you ever be afraid I'll keep an open door.
لا تخف أبدًا سأبقي الباب مفتوحًا.
Even though you don't care anymore.
على الرغم من أنك لم تعد تهتم.
Can't you see it's destiny, I just can't let you go.
ألا ترى أن هذا هو القدر، لا أستطيع أن أتركك تذهب.
I'll bring us back to what we had before.
سأعيدنا إلى ما كان لدينا من قبل.
Just a slave to your love, I'm under your spell.
مجرد عبد لحبك، وأنا تحت سحرك.
Cut's me deep in my soul.
قطع لي في أعماق روحي.
I'm losing my sense of control.
أنا أفقد إحساسي بالسيطرة.
Everyday, it goes on and on.
كل يوم، يستمر الأمر ويستمر.
We play the same old song.
نحن نلعب نفس الأغنية القديمة.
Baby you know I'm just a slave to your love.
حبيبتي تعلمين أنني مجرد عبد لحبك.
Slave to your love.
عبد لحبك .
I can't take anymore.
لا أستطيع أن أتحمل بعد الآن.
Ain't sending my love out the door.
لن أرسل حبي خارج الباب.
Set me free, can't you see.
أطلق سراحي، ألا ترى.
What you're doing to me.
ماذا تفعل بي.
Don't want you to leave me alone.
لا أريدك أن تتركني وحدي.
Get down. Baby get down. Get down.
انزل. الطفل النزول. انزل.
Just a slave to your love, I'm under your spell.
مجرد عبد لحبك، وأنا تحت سحرك.
Cut's me deep in my soul.
قطع لي في أعماق روحي.
I'm losing control.
أنا أفقد السيطرة.
Just a slave to your love, I'm under your spell.
مجرد عبد لحبك، وأنا تحت سحرك.
Cut's me deep in my soul.
قطع لي في أعماق روحي.
I'm losing my sense of control.
أنا أفقد إحساسي بالسيطرة.
Everyday, it goes on and on.
كل يوم، يستمر الأمر ويستمر.
We play the same old song.
نحن نلعب نفس الأغنية القديمة.
Baby you know I'm just a slave to your love.
حبيبتي تعلمين أنني مجرد عبد لحبك.
A slave to your love.
عبداً لحبك .
A slave to your love.
عبداً لحبك .
This tab is dedicated to mon amie Pia.
علامة التبويب هذه مخصصة لـ mon amie Pia.
Greetings from Chile.
تحية من تشيلي.
Enjoy!
يتمتع!