Silly Things Versuri Traducere în Română

Wild Child - Silly Things
Copil sălbatic - Lucruri stupide
www.wildchildsounds.com
www.wildchildsounds.com
Intro & verse: C - Am - Em - F-G
Intro și vers: C - Am - Em - F-G
Chorus: Dm - G - F - G - Dm - G - F - G7 - Fm
Refren: Dm - G - F - G - Dm - G - F - G7 - Fm
Silly things like diamond rings fall between other things like you and I
Prostiile precum inelele cu diamante se încadrează între alte lucruri ca tine și eu
We used to have a coffee pot we used it a lot to sit around and talk about
Obișnuiam să luăm o cafetieră, despre care o folosim mult să stăm și să vorbim
everything we always want but we'll never get but a dreamer is still a dreamer
tot ce ne dorim întotdeauna, dar nu vom obține niciodată, dar un visător este totuși un visător
til you wake them up (...) and sit them down
pana ii trezesti (...) si aseaza-i jos
and explain to them The sky is up and the earth is down
și explică-le. Cerul este sus și pământul este în jos
amongst other things like human beings they really aren't what they seem
printre altele, cum ar fi ființele umane, chiar nu sunt ceea ce par
they'll lie to you and steal
te vor minți și te vor fura
to get ahead of you and I'm afraid it't true
să te înaintez și mi-e teamă că nu este adevărat
when the world comes crashing down what are they to do?
când lumea se prăbușește, ce trebuie să facă?
And I'm not blaming you for being naive
Și nu te învinovățesc că ești naiv
but now just close your eyes and start dreaming dreaming dreaming dreaming
dar acum doar închide ochii și începe să visezi visând visând visând
About candlelight forget about stupid fights
Despre lumina lumânărilor uită de lupte stupide
And it's funny to me I can't remember a single thing
Și pentru mine este amuzant că nu-mi amintesc un singur lucru
that we fought about now that I'm alone but I guess that's how it goes
pentru care ne-am certat acum că sunt singur, dar cred că așa se întâmplă
but I do remember every time that you kissed my neck oh I loved that the best
dar îmi amintesc de fiecare dată când m-ai sărutat pe gât, oh, mi-a plăcut cel mai mult
won't be getting none of those now that I'm an L.A. queen and away from you
Nu voi primi niciunul dintre ele acum că sunt o regină a L.A. și sunt departe de tine
but darling remember please that people lie and cheat and steal
dar dragă, amintește-ți, te rog, că oamenii mint, înșală și fură
to get ahead of you
pentru a trece înaintea ta
And I'm afraid it's true
Și mă tem că este adevărat
when the world comes crashing down what are they to do?
când lumea se prăbușește, ce trebuie să facă?
And I'm not blaming you for being naive
Și nu te învinovățesc că ești naiv
but now just close your eyes and start dreaming
dar acum doar închide ochii și începe să visezi
dreaming dreaming dreaming
visând visând visând
(Instrumental part)
(partea instrumentală)
Darling come get your coffee pot
Dragă, vino să-ți ia ibricul de cafea
cause it hasn't been used
pentru ca nu a fost folosit
since I last used you
de când te-am folosit ultima oară
__________________________________
___________________________________
Enjoy this beautiful song!
Bucurați-vă de această melodie frumoasă!
Best, Simon
Cel mai bine, Simon
Questions, comments, corrections:
Întrebări, comentarii, corecturi:
vildnis(a)gmail.com
vildnis(a)gmail.com