Silly Things Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Wild Child - Silly Things
Vahşi Çocuk - Aptalca Şeyler
www.wildchildsounds.com
www.wildchildsounds.com
Intro & verse: C - Am - Em - F-G
Giriş ve ayet: C - Am - Em - F-G
Chorus: Dm - G - F - G - Dm - G - F - G7 - Fm
Koro: Dm - G - F - G - Dm - G - F - G7 - Fm
Silly things like diamond rings fall between other things like you and I
Elmas yüzükler gibi aptalca şeyler senin ve benim gibi diğer şeylerin arasına giriyor
We used to have a coffee pot we used it a lot to sit around and talk about
Eskiden bir cezvemiz vardı, onu sık sık oturup konuşmak için kullanırdık
everything we always want but we'll never get but a dreamer is still a dreamer
her zaman istediğimiz ama asla elde edemeyeceğimiz her şeye ama bir hayalperest hala bir hayalperesttir
til you wake them up (...) and sit them down
onları uyandırıncaya kadar (...) ve oturuncaya kadar
and explain to them The sky is up and the earth is down
ve onlara gökyüzünün yukarıda ve yerin aşağıda olduğunu açıklayın
amongst other things like human beings they really aren't what they seem
insanlar gibi diğer şeylerin yanı sıra onlar gerçekten göründükleri gibi değiller
they'll lie to you and steal
sana yalan söyleyip çalacaklar
to get ahead of you and I'm afraid it't true
senin önüne geçmek için ve korkarım ki bu doğru değil
when the world comes crashing down what are they to do?
dünya çöktüğünde ne yapacaklar?
And I'm not blaming you for being naive
Ve seni saf olduğun için suçlamıyorum
but now just close your eyes and start dreaming dreaming dreaming dreaming
ama şimdi gözlerini kapat ve hayal kurmaya başla hayal kurmaya hayal kurmaya başla
About candlelight forget about stupid fights
Mum ışığında aptal kavgaları unut
And it's funny to me I can't remember a single thing
Ve bu bana çok komik geliyor, tek bir şeyi hatırlayamıyorum
that we fought about now that I'm alone but I guess that's how it goes
artık yalnız olduğum için kavga ettiğimiz ama sanırım işler böyle yürüyor
but I do remember every time that you kissed my neck oh I loved that the best
ama boynumu öptüğün her anı hatırlıyorum ah en çok bunu sevdim
won't be getting none of those now that I'm an L.A. queen and away from you
Artık Los Angeles kraliçesi olduğum ve senden uzakta olduğum için bunların hiçbirini alamayacağım
but darling remember please that people lie and cheat and steal
ama sevgilim unutma lütfen insanlar yalan söyler, aldatır ve çalar
to get ahead of you
senin önüne geçmek için
And I'm afraid it's true
Ve korkarım ki bu doğru
when the world comes crashing down what are they to do?
dünya çöktüğünde ne yapacaklar?
And I'm not blaming you for being naive
Ve seni saf olduğun için suçlamıyorum
but now just close your eyes and start dreaming
ama şimdi gözlerini kapat ve hayal etmeye başla
dreaming dreaming dreaming
rüya görüyorum rüya görüyorum
(Instrumental part)
(Enstrümantal kısım)
Darling come get your coffee pot
Sevgilim gel kahve demliğini al
cause it hasn't been used
çünkü kullanılmadı
since I last used you
seni son kullandığımdan beri
__________________________________
_____________________________________
Enjoy this beautiful song!
Bu güzel şarkının tadını çıkarın!
Best, Simon
En iyisi Simon
Questions, comments, corrections:
Sorular, yorumlar, düzeltmeler:
vildnis(a)gmail.com
vildnis(a)gmail.com