My Life Changed كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:
الآية:
You had this pattern of repeating every word that you would say
كان لديك هذا النمط من تكرار كل كلمة ستقولها
Every word that you would say
كل كلمة ستقولها
Till I met you with a sigh and to this day I still regret
حتى التقيت بك مع تنهد وحتى يومنا هذا ما زلت نادما
How I made you go away
كيف جعلتك تذهب بعيدا
I saw the whole world from your eyes, at least the glimpse you let me see
لقد رأيت العالم كله من عينيك، على الأقل اللمحة التي جعلتني أراها
And what a glimpse you let me see
ويا لها من لمحة تركتني أراها
But your eyes can never stretch, over boundaries made in stone
لكن عيناك لا تستطيع أبدًا أن تمتد عبر الحدود المصنوعة من الحجر
I'm afraid that's what will be
وأخشى أن هذا ما سيكون
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
B-------3------3-|------2h3----2-|--------3-----|-------3-------|
ب-------3------3-|------2h3----2-|--------3-----|-------3-------|
I imagine if I had another chance
أتخيل لو أتيحت لي فرصة أخرى
To tell you all the things I should have said
لأخبرك بكل الأشياء التي كان يجب أن أقولها
B-------3------3-|------2h3----2-|--------3-----|-------3-------|
ب-------3------3-|------2h3----2-|--------3-----|-------3-------|
We'd still find ourselves content in circumstance
ما زلنا نجد أنفسنا راضين عن الظروف
But I'm content to say this anyway
لكنني راضٍ بقول هذا على أي حال
Chorus:
جوقة:
The day that you were hit by that car... By that car
اليوم الذي صدمتك فيه تلك السيارة... بواسطة تلك السيارة
The day that you were hit by that car... By that car
اليوم الذي صدمتك فيه تلك السيارة... بواسطة تلك السيارة
The day that you were hit by that car... By that car
اليوم الذي صدمتك فيه تلك السيارة... بواسطة تلك السيارة
The day that you were hit by that car... My life changed
في اليوم الذي صدمتك فيه تلك السيارة... تغيرت حياتي
Bridge:
الجسر:
Guitar 1:
جيتار 1:
Guitar 2
جيتار 2
Verse:
الآية:
I was lost and out of touch, with the way you made me feel
لقد كنت ضائعًا وبعيدًا عن التواصل مع الطريقة التي جعلتني أشعر بها
With the way you make me feel
بالطريقة التي تجعلني أشعر بها
Everyday just passes now, and I can't count them on my own
كل يوم يمر الآن، ولا أستطيع عده بمفردي
And your face is never real
ووجهك ليس حقيقيا أبدا
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
B-------3------3-|------2h3----2-|--------3-----|-------3-------|
ب-------3------3-|------2h3----2-|--------3-----|-------3-------|
I imagine if I had another chance
أتخيل لو أتيحت لي فرصة أخرى
To tell you all the things I should have said
لأخبرك بكل الأشياء التي كان يجب أن أقولها
B-------3------3-|------2h3----2-|--------3-----|-------3-------|
ب-------3------3-|------2h3----2-|--------3-----|-------3-------|
We'd still find ourselves content in circumstance
ما زلنا نجد أنفسنا راضين عن الظروف
But I'm content to say this anyway
لكنني راضٍ بقول هذا على أي حال
Chorus:
جوقة:
Guitar 1
جيتار 1
The day that you were hit by that car... By that car
اليوم الذي صدمتك فيه تلك السيارة... بواسطة تلك السيارة
The day that you were hit by that car... By that car
اليوم الذي صدمتك فيه تلك السيارة... بواسطة تلك السيارة
The day that you were hit by that car... By that car
اليوم الذي صدمتك فيه تلك السيارة... بواسطة تلك السيارة
The day that you were hit by that car... My life changed
في اليوم الذي صدمتك فيه تلك السيارة... تغيرت حياتي
Guitar 2:
الجيتار 2:
Play around with these chords
العب بهذه الحبال
Outro:
الخاتمة:
You had this pattern of repeating every word that you would say
كان لديك هذا النمط من تكرار كل كلمة ستقولها
Every word that you would say
كل كلمة ستقولها
Till I met you with a sigh and to this day I still regret
حتى التقيت بك مع تنهد وحتى يومنا هذا ما زلت نادما
How I made you go away
كيف جعلتك تذهب بعيدا