Hard to Be an Outlaw Songtekst Nederlandse Vertaling

She was cuter than a speckled pup just turned 21.
Ze was schattiger dan een gespikkelde pup die net 21 was geworden.
She had a lot of fun playing with my gun.
Ze vond het erg leuk om met mijn pistool te spelen.
Just before the sun come up she couldn't take no more.
Vlak voordat de zon opkwam, kon ze er niet meer tegen.
She came undone crying crawling for the door.
Ze kwam huilend los terwijl ze naar de deur kroop.
And it's hard to be an outlaw who ain't wanted anymore.
En het is moeilijk om een ​​bandiet te zijn die niet meer gewenst is.
And the only friends that's left is them behind them swinging doors.
En de enige vrienden die nog over zijn, zijn zij achter die klapdeuren.
And it's hard to keep your trying when your back is to the floor.
En het is moeilijk om het te blijven proberen als je met je rug op de grond staat.
And it's hard to be an outlaw who ain't wanted anymore.
En het is moeilijk om een ​​bandiet te zijn die niet meer gewenst is.
Record people nowdays get too far off the ground.
Recordmensen komen tegenwoordig te ver van de grond.
Songs 'bout the backroads they never have been down.
Liedjes over de achterafweggetjes waar ze nooit zijn geweest.
They go and call it country, but that ain't the way it sounds.
Ze noemen het country, maar zo klinkt het niet.
It's enough to make a renegade want to terrorize the town.
Het is genoeg om een ​​afvallige de stad te laten terroriseren.
And it's hard to be an outlaw who ain't wanted anymore.
En het is moeilijk om een ​​bandiet te zijn die niet meer gewenst is.
And the only friends that's left is them behind them swinging doors.
En de enige vrienden die nog over zijn, zijn zij achter die klapdeuren.
And it's hard to keep your trying when your back is to the floor.
En het is moeilijk om het te blijven proberen als je met je rug op de grond staat.
And it's hard to be an outlaw who ain't wanted anymore.
En het is moeilijk om een ​​bandiet te zijn die niet meer gewenst is.
INTERLUDE: Am, Dm, Em, Am
INTERMEISJE: Am, Dm, Em, Am
White lightning is the horse I ride pedal to the floor.
Witte bliksem is het paard waarmee ik op de grond trap.
He blows fire from his nostrils and runs like Man-O-War.
Hij blaast vuur uit zijn neusgaten en rent als Man-O-War.
Someday we both may wind up in some junkyard on the side.
Op een dag komen we misschien allebei op een autokerkhof terecht.
Until that day you bet your ass we're gonna win that ride.
Tot die dag durf je te wedden dat we die rit gaan winnen.
And it's hard to be an outlaw who ain't wanted anymore.
En het is moeilijk om een ​​bandiet te zijn die niet meer gewenst is.
And the only friends that's left is them behind them swinging doors.
En de enige vrienden die nog over zijn, zijn zij achter die klapdeuren.
And it's hard to keep your trying when your back is to the floor.
En het is moeilijk om het te blijven proberen als je met je rug op de grond staat.
And it's hard to be an outlaw who ain't wanted anymore.
En het is moeilijk om een ​​bandiet te zijn die niet meer gewenst is.
And it's hard to be an outlaw who ain't wanted anymore.
En het is moeilijk om een ​​bandiet te zijn die niet meer gewenst is.