Hard to Be an Outlaw Versuri Traducere în Română

She was cuter than a speckled pup just turned 21.
Era mai drăguță decât un cățeluș pătat care tocmai împlinește 21 de ani.
She had a lot of fun playing with my gun.
S-a distrat foarte mult jucându-se cu arma mea.
Just before the sun come up she couldn't take no more.
Chiar înainte de a răsări soarele, nu a mai suportat.
She came undone crying crawling for the door.
S-a desfăcut plângând târându-se după uşă.
And it's hard to be an outlaw who ain't wanted anymore.
Și e greu să fii un haiduc care nu mai este dorit.
And the only friends that's left is them behind them swinging doors.
Și singurii prieteni care au mai rămas sunt ei în spatele lor cu ușile batante.
And it's hard to keep your trying when your back is to the floor.
Și este greu să încerci când ești cu spatele la podea.
And it's hard to be an outlaw who ain't wanted anymore.
Și e greu să fii un haiduc care nu mai este dorit.
Record people nowdays get too far off the ground.
Oamenii record în zilele noastre ajung prea departe de sol.
Songs 'bout the backroads they never have been down.
Cântece despre drumurile secundare în care nu au fost niciodată în jos.
They go and call it country, but that ain't the way it sounds.
Se duc și îi spun țară, dar nu așa sună.
It's enough to make a renegade want to terrorize the town.
Este suficient ca un renegat să vrea să terorizeze orașul.
And it's hard to be an outlaw who ain't wanted anymore.
Și e greu să fii un haiduc care nu mai este dorit.
And the only friends that's left is them behind them swinging doors.
Și singurii prieteni care au mai rămas sunt ei în spatele lor cu ușile batante.
And it's hard to keep your trying when your back is to the floor.
Și este greu să încerci când ești cu spatele la podea.
And it's hard to be an outlaw who ain't wanted anymore.
Și e greu să fii un haiduc care nu mai este dorit.
INTERLUDE: Am, Dm, Em, Am
INTERLUDIU: Am, Dm, Em, Am
White lightning is the horse I ride pedal to the floor.
Fulgerul alb este calul pe care îl pedalez până la podea.
He blows fire from his nostrils and runs like Man-O-War.
El suflă foc din nări și aleargă ca Man-O-War.
Someday we both may wind up in some junkyard on the side.
Într-o zi, s-ar putea să ajungem amândoi într-un depozit de vechituri din lateral.
Until that day you bet your ass we're gonna win that ride.
Până în ziua aceea, pariezi că vom câștiga cursa.
And it's hard to be an outlaw who ain't wanted anymore.
Și e greu să fii un haiduc care nu mai este dorit.
And the only friends that's left is them behind them swinging doors.
Și singurii prieteni care au mai rămas sunt ei în spatele lor cu ușile batante.
And it's hard to keep your trying when your back is to the floor.
Și este greu să încerci când ești cu spatele la podea.
And it's hard to be an outlaw who ain't wanted anymore.
Și e greu să fii un haiduc care nu mai este dorit.
And it's hard to be an outlaw who ain't wanted anymore.
Și e greu să fii un haiduc care nu mai este dorit.