The Way You See Me Liedtext Deutsche Übersetzung

(Intro)
(Einführung)
(Verse)
(Vers)
Birds flying south to the one I love,
Vögel fliegen nach Süden zu dem, den ich liebe,
Birds flying high and free,
Vögel fliegen hoch und frei,
Don't tell my darling that you saw me,
Sag meinem Schatz nicht, dass du mich gesehen hast,
Looking the way you see me.
Ich sehe so aus, wie du mich siehst.
And winds blowing warm to the one I love,
Und Winde wehen warm zu dem, den ich liebe,
Winds please kiss her for me,
Winde, bitte küss sie für mich,
But don't tell my darling that you saw me,
Aber sag meinem Schatz nicht, dass du mich gesehen hast,
Looking the way you see me.
Ich sehe so aus, wie du mich siehst.
The way you see me is how I've been,
Die Art, wie du mich siehst, ist, wie ich gewesen bin,
And however since she's been gone,
Und wie dem auch sei, seit sie weg ist,
Just tell her you saw me like I'd like to be,
Sag ihr einfach, dass du mich so gesehen hast, wie ich es gerne wäre,
And tell her I'm happy alone.
Und sag ihr, dass ich allein glücklich bin.
That river of tears that I have cried,
Dieser Fluss von Tränen, den ich geweint habe,
River flow on to the sea,
Fluss fließt weiter zum Meer,
But don't tell my darling,
Aber sag es nicht, mein Schatz,
That you flowed from my eyes,
Dass du aus meinen Augen geflossen bist,
For she'll see me the way you see me.
Denn sie wird mich so sehen, wie du mich siehst.
(Break)
(Pause)
#
#
(Verse)
(Vers)
The way you see me is how I've been,
Die Art, wie du mich siehst, ist, wie ich gewesen bin,
And however since she's been gone,
Und wie dem auch sei, seit sie weg ist,
Just tell her you saw me like I'd like to be,
Sag ihr einfach, dass du mich so gesehen hast, wie ich es gerne wäre,
And tell her I'm happy alone.
Und sag ihr, dass ich allein glücklich bin.
River of tears that I have cried,
Fluss der Tränen, die ich geweint habe,
River flowin' on to the sea,
Fluss fließt weiter zum Meer,
But don't tell my darling,
Aber sag es nicht, mein Schatz,
That you flowed from my eyes,
Dass du aus meinen Augen geflossen bist,
For she'll see me the way you see me,
Denn sie wird mich so sehen, wie du mich siehst,
She'll see me the way you see me.
Sie wird mich so sehen, wie du mich siehst.