The Way You See Me Versuri Traducere în Română

(Intro)
(Intro)
(Verse)
(versetul)
Birds flying south to the one I love,
Păsări care zboară spre sud spre cel pe care-l iubesc,
Birds flying high and free,
Păsări care zboară sus și libere,
Don't tell my darling that you saw me,
Nu-i spune dragului meu că m-ai văzut,
Looking the way you see me.
Privind așa cum mă vezi.
And winds blowing warm to the one I love,
Și vânturi calde pentru cel pe care-l iubesc,
Winds please kiss her for me,
Vânturile te rog săru-o pentru mine,
But don't tell my darling that you saw me,
Dar nu-i spune dragului meu că m-ai văzut,
Looking the way you see me.
Privind așa cum mă vezi.
The way you see me is how I've been,
Felul în care mă vezi este cum am fost,
And however since she's been gone,
Și totuși, de când ea a plecat,
Just tell her you saw me like I'd like to be,
Spune-i că m-ai văzut așa cum mi-ar plăcea să fiu,
And tell her I'm happy alone.
Și spune-i că sunt fericită singură.
That river of tears that I have cried,
Râul acela de lacrimi pe care l-am plâns,
River flow on to the sea,
Râul curge spre mare,
But don't tell my darling,
Dar nu-i spune dragului meu,
That you flowed from my eyes,
Că ai revărsat din ochii mei,
For she'll see me the way you see me.
Căci ea mă va vedea așa cum mă vezi tu.
(Break)
(Pauza)
#
#
(Verse)
(versetul)
The way you see me is how I've been,
Felul în care mă vezi este cum am fost,
And however since she's been gone,
Și totuși, de când ea a plecat,
Just tell her you saw me like I'd like to be,
Spune-i că m-ai văzut așa cum mi-ar plăcea să fiu,
And tell her I'm happy alone.
Și spune-i că sunt fericită singură.
River of tears that I have cried,
Râu de lacrimi pe care l-am plâns,
River flowin' on to the sea,
Râul care curge spre mare,
But don't tell my darling,
Dar nu-i spune dragului meu,
That you flowed from my eyes,
Că ai revărsat din ochii mei,
For she'll see me the way you see me,
Căci ea mă va vedea așa cum mă vezi tu,
She'll see me the way you see me.
Ea mă va vedea așa cum mă vezi tu.