The Way You See Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Intro)
(Wprowadzenie)
(Verse)
(wiersz)
Birds flying south to the one I love,
Ptaki lecące na południe do tego, którego kocham,
Birds flying high and free,
Ptaki latają wysoko i swobodnie,
Don't tell my darling that you saw me,
Nie mów kochanie, że mnie widziałeś,
Looking the way you see me.
Patrząc tak, jak mnie widzisz.
And winds blowing warm to the one I love,
I wiatr wiejący ciepło dla tego, którego kocham,
Winds please kiss her for me,
Wiatry, proszę, pocałuj ją ode mnie,
But don't tell my darling that you saw me,
Ale nie mów kochanie, że mnie widziałeś,
Looking the way you see me.
Patrząc tak, jak mnie widzisz.
The way you see me is how I've been,
Sposób, w jaki mnie widzisz, jest taki, jaki byłem,
And however since she's been gone,
A jednak odkąd jej nie ma,
Just tell her you saw me like I'd like to be,
Po prostu powiedz jej, że widziałeś mnie takim, jakim chciałbym być,
And tell her I'm happy alone.
I powiedz jej, że jestem szczęśliwy sam.
That river of tears that I have cried,
Ta rzeka łez, którą wypłakałam,
River flow on to the sea,
Rzeka płynie do morza,
But don't tell my darling,
Ale nie mów mi kochanie,
That you flowed from my eyes,
Że wypłynęłaś z moich oczu,
For she'll see me the way you see me.
Bo ona zobaczy mnie tak, jak ty mnie widzisz.
(Break)
(Przerwa)
#
#
(Verse)
(wiersz)
The way you see me is how I've been,
Sposób, w jaki mnie widzisz, jest taki, jaki byłem,
And however since she's been gone,
A jednak odkąd jej nie ma,
Just tell her you saw me like I'd like to be,
Po prostu powiedz jej, że widziałeś mnie takim, jakim chciałbym być,
And tell her I'm happy alone.
I powiedz jej, że jestem szczęśliwy sam.
River of tears that I have cried,
Rzeka łez, którą wypłakałam,
River flowin' on to the sea,
Rzeka płynąca do morza,
But don't tell my darling,
Ale nie mów mi kochanie,
That you flowed from my eyes,
Że wypłynęłaś z moich oczu,
For she'll see me the way you see me,
Bo ona zobaczy mnie tak, jak ty mnie widzisz,
She'll see me the way you see me.
Zobaczy mnie tak, jak ty mnie widzisz.