The Way You See Me Текст Песни Перевод на Русский

(Intro)
(Введение)
(Verse)
(Стих)
Birds flying south to the one I love,
Птицы летят на юг к тому, кого я люблю,
Birds flying high and free,
Птицы летят высоко и свободно,
Don't tell my darling that you saw me,
Не говори моему любимому, что ты меня видел,
Looking the way you see me.
Глядя так, как ты видишь меня.
And winds blowing warm to the one I love,
И ветры дуют тепло тому, кого я люблю,
Winds please kiss her for me,
Ветры, пожалуйста, поцелуй ее за меня,
But don't tell my darling that you saw me,
Но не говори моему любимому, что ты меня видел,
Looking the way you see me.
Глядя так, как ты видишь меня.
The way you see me is how I've been,
Каким ты меня видишь, таким я и был,
And however since she's been gone,
И однако с тех пор, как она ушла,
Just tell her you saw me like I'd like to be,
Просто скажи ей, что ты увидел меня таким, каким мне хотелось бы быть,
And tell her I'm happy alone.
И скажи ей, что я счастлив один.
That river of tears that I have cried,
Та река слез, которую я плакал,
River flow on to the sea,
Река течет в море,
But don't tell my darling,
Но не говори, моя дорогая,
That you flowed from my eyes,
Что ты текла из моих глаз,
For she'll see me the way you see me.
Потому что она увидит меня таким, каким видишь меня ты.
(Break)
(Перерыв)
#
#
(Verse)
(Стих)
The way you see me is how I've been,
Каким ты меня видишь, таким я и был,
And however since she's been gone,
И однако с тех пор, как она ушла,
Just tell her you saw me like I'd like to be,
Просто скажи ей, что ты увидел меня таким, каким мне хотелось бы быть,
And tell her I'm happy alone.
И скажи ей, что я счастлив один.
River of tears that I have cried,
Река слез, которые я плакал,
River flowin' on to the sea,
Река течет в море,
But don't tell my darling,
Но не говори, моя дорогая,
That you flowed from my eyes,
Что ты текла из моих глаз,
For she'll see me the way you see me,
Потому что она увидит меня таким, каким ты видишь меня,
She'll see me the way you see me.
Она увидит меня таким, каким видишь меня ты.