The Way You See Me Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
(Verse)
(vers)
Birds flying south to the one I love,
Vogels vliegen zuidwaarts naar degene van wie ik hou,
Birds flying high and free,
Vogels vliegen hoog en vrij,
Don't tell my darling that you saw me,
Vertel mijn liefste niet dat je mij hebt gezien,
Looking the way you see me.
Kijkend zoals jij mij ziet.
And winds blowing warm to the one I love,
En de wind waait warm naar degene van wie ik hou,
Winds please kiss her for me,
Winds, kus haar alsjeblieft voor mij,
But don't tell my darling that you saw me,
Maar vertel mijn liefste niet dat je mij zag,
Looking the way you see me.
Kijkend zoals jij mij ziet.
The way you see me is how I've been,
De manier waarop jij mij ziet, is hoe ik ben geweest,
And however since she's been gone,
En sinds ze weg is,
Just tell her you saw me like I'd like to be,
Vertel haar gewoon dat je me zag zoals ik zou willen zijn
And tell her I'm happy alone.
En zeg haar dat ik alleen gelukkig ben.
That river of tears that I have cried,
Die rivier van tranen die ik heb gehuild,
River flow on to the sea,
Rivier stroomt naar de zee,
But don't tell my darling,
Maar vertel het niet aan mijn liefste,
That you flowed from my eyes,
Dat jij uit mijn ogen stroomde,
For she'll see me the way you see me.
Want zij zal mij zien zoals jij mij ziet.
(Break)
(Pauze)
#
#
(Verse)
(vers)
The way you see me is how I've been,
De manier waarop jij mij ziet, is hoe ik ben geweest,
And however since she's been gone,
En sinds ze weg is,
Just tell her you saw me like I'd like to be,
Vertel haar gewoon dat je me zag zoals ik zou willen zijn
And tell her I'm happy alone.
En zeg haar dat ik alleen gelukkig ben.
River of tears that I have cried,
Rivier van tranen die ik heb gehuild,
River flowin' on to the sea,
Rivier die naar de zee stroomt,
But don't tell my darling,
Maar vertel het niet aan mijn liefste,
That you flowed from my eyes,
Dat jij uit mijn ogen stroomde,
For she'll see me the way you see me,
Want zij zal mij zien zoals jij mij ziet,
She'll see me the way you see me.
Ze zal mij zien zoals jij mij ziet.