Vagabond Moon Letra Traducción al Español

Vagabond moon (Willie Nile, 1980, album omonimo; 1978 Lake victoria music, Ascap)
Vagabond moon (Willie Nile, 1980, álbum omonimo; 1978 Lake victoria music, Ascap)
according to my singing capo on 2nd fret (original version capo 1st fret, chords A D E)
según mi capo de canto en el segundo traste (capo de la versión original en el primer traste, acordes A D E)
Umberto ? Siena, Italy sweetsfamily@alice.it
¿Humberto? Siena, Italia sweetsfamily@alice.it
G (let it sound) C G D
G (déjalo sonar) C G D
Ride to my window baby, come in the morning
Ve a mi ventana bebé, ven por la mañana
under the covers maybe we can play
Bajo las sábanas tal vez podamos jugar.
the nasty old reaper don't give you no warning
El viejo y desagradable segador no te avisa
ride to my window baby, come by today
Ve a mi ventana bebé, ven hoy
Ride to my window baby, come in the evening
Ve a mi ventana bebé, ven por la noche
the afternoon sun is going down soon
el sol de la tarde se pondrá pronto
why be waiting there, hiding and grieving
¿Por qué estar esperando allí, escondiéndose y afligiéndose?
when we could be rolling neath the vagabond moon
cuando podríamos estar rodando bajo la luna vagabunda
It glows and thrills as it rides in the hills
Brilla y emociona mientras cabalga por las colinas.
and rolls throu the dregs of the night
y rueda a través de las heces de la noche
it shines and beams down the back alley streams
Brilla y brilla por los arroyos del callejón trasero
and it fills a poor heart with delight
y llena de deleite un pobre corazón
Ride to my window baby come in the daytime
Ve a mi ventana, cariño, ven durante el día.
my arm and my blankets would keep you so warm
mi brazo y mis mantas te mantendrían tan caliente
the cold wind is blowing babe, and this is the right time
El viento frío sopla, cariño, y este es el momento adecuado.
to take us some shelter from the upcoming storm
para llevarnos un poco de refugio de la tormenta que se avecina
Ride thru my window babe and I'll ride thru yours
Pasa por mi ventana, nena, y yo pasaré por la tuya.
we should be singing such a merry old tune
Deberíamos estar cantando una vieja melodía tan alegre.
open you shutters babe, I'll open my doors
Abre las contraventanas nena, abriré mis puertas.
and we can go howling neath the vagabond moon
y podemos ir aullando bajo la luna vagabunda
Ride to my window babe, come after midnight
Ve a mi ventana nena, ven después de medianoche
no one in my street is awake or alive
Nadie en mi calle está despierto o vivo.
we can pass time here kiss in the monlight
Podemos pasar el tiempo aquí besándonos a la luz del sol.
what a fine thing to make love and survive
que lindo hacer el amor y sobrevivir