Assassin of Love كلمات أغنية ترجمة عربية

by Marko Borosic
بواسطة ماركو بوروسيتش
Intro:
مقدمة:
She`s got a heart of stone that cares for nobody
قلبها من حجر لا يبالي بأحد
lips as sweet as cherry wine
شفاه حلوة مثل نبيذ الكرز
and you`re addicted so very quickly
وأنت مدمن بسرعة كبيرة
you just have to look into her eyes
عليك فقط أن تنظر في عينيها
Chorus:
جوقة:
She`s an assassin of love x2
إنها قاتلة الحب x2
ooh ooh ohh x2
أوه أوه أوه ×2
you need her in your waking hours
أنت في حاجة إليها في ساعات الاستيقاظ الخاصة بك
you call her name all through the night
تنادي باسمها طوال الليل
sorrow is your constant companion
الحزن هو رفيقك الدائم
an empty heart with nothing left to fight
قلب فارغ لم يتبق منه شيء للقتال
what`s happened to you
ماذا حدث لك
do you remember a memory has gotten down ? ( not sure about this line )
هل تتذكر أن الذاكرة قد نزلت؟ (لست متأكدا من هذا الخط)
look all around you you`ve been swallowed
أنظر حولك لقد تم ابتلاعك
too weak to fight as you`re drowned in
أضعف من أن تقاتل وأنت غارق فيه
like a moth oh so truly
مثل العثة أوه حقا
to a flame it closely flies
إلى لهب يطير عن كثب
all the blossoms open slowly
تتفتح جميع الأزهار ببطء
and from the trees so quickly die
ومن الأشجار يموت بسرعة
chords:
الحبال:
G: 3 Em: 0 C: 0 D: 2 A: 0
ز: 3 م: 0 ج: 0 د: 2 أ: 0
For any questions, advices, or adjustments please contact me at:
لأية أسئلة أو نصائح أو تعديلات يرجى الاتصال بي على:
mborosic@topmail.de
mborosic@topmail.de
this is my first tab so please be merciful !!
هذه هي علامة التبويب الأولى لي لذا يرجى أن تكون رحيما !!