Assassin of Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Marko Borosic
kaydeden Marko Borosic
Intro:
Giriş:
She`s got a heart of stone that cares for nobody
Kimseyi umursamayan taştan bir kalbi var
lips as sweet as cherry wine
kiraz şarabı kadar tatlı dudaklar
and you`re addicted so very quickly
ve çok çabuk bağımlı oluyorsun
you just have to look into her eyes
sadece onun gözlerine bakmalısın
Chorus:
Koro:
She`s an assassin of love x2
O bir aşk suikastçısı x2
ooh ooh ohh x2
ah ah ah x2
you need her in your waking hours
uyanık olduğun saatlerde ona ihtiyacın var
you call her name all through the night
bütün gece onun adını söylüyorsun
sorrow is your constant companion
üzüntü senin daimi yoldaşındır
an empty heart with nothing left to fight
savaşacak hiçbir şeyi kalmayan boş bir kalp
what`s happened to you
sana ne oldu
do you remember a memory has gotten down ? ( not sure about this line )
bir anının silindiğini hatırlıyor musun? (bu satırdan emin değilim)
look all around you you`ve been swallowed
etrafına bak yutuldun
too weak to fight as you`re drowned in
Boğulduğun için savaşamayacak kadar zayıfsın
like a moth oh so truly
bir güve gibi oh gerçekten
to a flame it closely flies
bir aleve doğru uçar
all the blossoms open slowly
bütün çiçekler yavaş yavaş açılıyor
and from the trees so quickly die
ve ağaçlardan çok çabuk ölüyorum
chords:
akorlar:
G: 3 Em: 0 C: 0 D: 2 A: 0
G: 3 Em: 0 C: 0 D: 2 A: 0
For any questions, advices, or adjustments please contact me at:
Sorularınız, tavsiyeleriniz veya ayarlamalarınız için lütfen benimle şu adresten iletişime geçin:
mborosic@topmail.de
borosic@topmail.de
this is my first tab so please be merciful !!
bu benim ilk sekmem bu yüzden lütfen merhametli olun!!