Assassin of Love Текст Песни Перевод на Русский

by Marko Borosic
Марко Борошич
Intro:
Введение:
She`s got a heart of stone that cares for nobody
У нее каменное сердце, которое никого не волнует
lips as sweet as cherry wine
губы сладкие, как вишневое вино
and you`re addicted so very quickly
и ты очень быстро пристрастился
you just have to look into her eyes
тебе просто нужно посмотреть ей в глаза
Chorus:
Припев:
She`s an assassin of love x2
Она убийца любви x2
ooh ooh ohh x2
ох ох ох x2
you need her in your waking hours
она нужна тебе в часы бодрствования
you call her name all through the night
ты зовешь ее по имени всю ночь
sorrow is your constant companion
печаль — твой постоянный спутник
an empty heart with nothing left to fight
пустое сердце, которому не с чем бороться
what`s happened to you
что с тобой случилось
do you remember a memory has gotten down ? ( not sure about this line )
ты помнишь, что память ухудшилась? (не уверен насчет этой строки)
look all around you you`ve been swallowed
оглянись вокруг, тебя проглотили
too weak to fight as you`re drowned in
слишком слаб, чтобы сражаться, пока ты утонешь
like a moth oh so truly
как мотылек, ох, правда
to a flame it closely flies
к пламени оно близко подлетает
all the blossoms open slowly
все цветы медленно раскрываются
and from the trees so quickly die
и от деревьев так быстро умирают
chords:
аккорды:
G: 3 Em: 0 C: 0 D: 2 A: 0
Г: 3 Эм: 0 С: 0 Д: 2 А: 0
For any questions, advices, or adjustments please contact me at:
По любым вопросам, советам или корректировкам обращайтесь ко мне по адресу:
mborosic@topmail.de
mborosic@topmail.de
this is my first tab so please be merciful !!
это моя первая вкладка, так что будьте милосердны!