Assassin of Love Letra Traducción al Español

by Marko Borosic
por Marko Borosic
Intro:
Introducción:
She`s got a heart of stone that cares for nobody
Ella tiene un corazón de piedra al que no le importa nadie.
lips as sweet as cherry wine
labios tan dulces como el vino de cereza
and you`re addicted so very quickly
y te vuelves adicto muy rápidamente
you just have to look into her eyes
solo tienes que mirarla a los ojos
Chorus:
Coro:
She`s an assassin of love x2
Ella es una asesina del amor x2
ooh ooh ohh x2
ooh ooh ohh x2
you need her in your waking hours
la necesitas en tus horas de vigilia
you call her name all through the night
La llamas por su nombre toda la noche.
sorrow is your constant companion
el dolor es tu compañero constante
an empty heart with nothing left to fight
Un corazón vacío sin nada más que luchar.
what`s happened to you
¿Qué te pasó?
do you remember a memory has gotten down ? ( not sure about this line )
¿Recuerdas que se te ha caído un recuerdo? (no estoy seguro acerca de esta línea)
look all around you you`ve been swallowed
Mira a tu alrededor, has sido tragado.
too weak to fight as you`re drowned in
demasiado débil para luchar mientras estás ahogado
like a moth oh so truly
como una polilla oh tan verdaderamente
to a flame it closely flies
a una llama vuela de cerca
all the blossoms open slowly
todas las flores se abren lentamente
and from the trees so quickly die
y de los árboles mueren tan rápido
chords:
acordes:
G: 3 Em: 0 C: 0 D: 2 A: 0
G: 3 Em: 0 C: 0 D: 2 A: 0
For any questions, advices, or adjustments please contact me at:
Para cualquier pregunta, consejo o ajuste por favor contácteme en:
mborosic@topmail.de
mborosic@topmail.de
this is my first tab so please be merciful !!
¡Esta es mi primera pestaña, así que tengan piedad!