Hey! Joe كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey Joe Where you going with that money in your hand ?
يا جو إلى أين أنت ذاهب بهذا المال في يدك؟
I say: Hey Joe Where you going with that money in your hand ?
أقول: يا جو إلى أين تذهب بهذا المال في يدك؟
Well I'm going to see my woman You know I heard
حسنًا، سأذهب لرؤية امرأتي، كما تعلم أنني سمعت
She done messed around with some other man
لقد عبثت مع رجل آخر
I heard she did You know I'm going downtown
سمعت أنها فعلت ذلك. أنت تعلم أنني سأذهب إلى وسط المدينة
Gonna buy me a Blue Steel 44
سأشتري لي بلو ستيل 44
You know I'm going downtown
أنت تعرف أنني ذاهب إلى وسط المدينة
Gonna buy me a Blue Steel 44
سأشتري لي بلو ستيل 44
I'm gonna catch up with that girl,
سأقوم باللحاق بتلك الفتاة
she won't be messin' 'round on me no more.
لن تعبث معي بعد الآن.
Well I say hey Joe, where you going with that gun in your hand ?
حسنًا، أقول مرحبًا جو، إلى أين أنت ذاهب بهذا السلاح في يدك؟
Hey hey Joe, where you going with that gun in your hand ?
مرحبًا جو، إلى أين أنت ذاهب بهذا السلاح في يدك؟
I'm gonna shoot my woman
سأطلق النار على امرأتي
I found her messin' around with some other man.
لقد وجدتها تعبث مع رجل آخر
Hey Joe, I heard you shot your old lady down
يا جو، سمعت أنك أطلقت النار على سيدتك العجوز
Hey Joe, you know I heard that you shot your old lady down
يا جو، تعلم أنني سمعت أنك أطلقت النار على سيدتك العجوز
Yes I did 'cause I caught her messin' 'round, messin' 'round, messin' 'round town, well all right.
نعم لقد فعلت ذلك لأنني أمسكت بها وهي تعبث في جميع أنحاء المدينة، تعبث في جميع أنحاء المدينة، حسنًا.
I said hey Joe, you better lay low and get out of town
قلت مرحبًا جو، من الأفضل أن تبقى بعيدًا وتخرج من المدينة
I said hey Joe, where you gonna run to now ?
قلت مرحبًا جو، إلى أين ستهرب الآن؟
He said I'm going downtown and I'm gonna get me a passport, see (oh see)
قال إنني ذاهب إلى وسط المدينة وسأحضر لي جواز سفر، انظر (أوه انظر)
Well I'm going down South, way down Mexico way
حسنًا، سأذهب إلى الجنوب، إلى طريق المكسيك
And there ain't no hangman gonna put no noose around me, hu-hu
وليس هناك جلاد سيضع حبل المشنقة حولي، هو هو
Just 'cause I shot her, just 'cause I shot her down, all right.
فقط لأنني أطلقت النار عليها، فقط لأنني أطلقت النار عليها، حسنًا.
Well I'm going down South, way down Mexico way
حسنًا، سأذهب إلى الجنوب، إلى طريق المكسيك
I'm going down South where a man can be free
سأذهب إلى الجنوب حيث يمكن للرجل أن يكون حراً
No there ain't no hangman gonna put no noose around me.
لا، ليس هناك جلاد سيضع حبل المشنقة حولي.