Hey! Joe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hey Joe Where you going with that money in your hand ?
Hej Joe Dokąd idziesz z pieniędzmi w dłoni?
I say: Hey Joe Where you going with that money in your hand ?
Mówię: Hej Joe, dokąd idziesz z tymi pieniędzmi w dłoni?
Well I'm going to see my woman You know I heard
Cóż, idę zobaczyć się z moją kobietą. Wiesz, że słyszałem
She done messed around with some other man
Skończyła zadzierać z jakimś innym mężczyzną
I heard she did You know I'm going downtown
Słyszałem, że tak. Wiesz, że jadę do centrum
Gonna buy me a Blue Steel 44
Kupię mi Blue Steel 44
You know I'm going downtown
Wiesz, że jadę do centrum
Gonna buy me a Blue Steel 44
Kupię mi Blue Steel 44
I'm gonna catch up with that girl,
Dogonię tę dziewczynę,
she won't be messin' 'round on me no more.
ona już nie będzie się ze mną droczyć.
Well I say hey Joe, where you going with that gun in your hand ?
Cóż, mówię: hej, Joe, dokąd idziesz z tą bronią w dłoni?
Hey hey Joe, where you going with that gun in your hand ?
Hej, hej, Joe, dokąd idziesz z bronią w dłoni?
I'm gonna shoot my woman
Zastrzelę moją kobietę
I found her messin' around with some other man.
Znalazłem ją bawiącą się z innym mężczyzną.
Hey Joe, I heard you shot your old lady down
Hej Joe, słyszałem, że zastrzeliłeś swoją starszą panią
Hey Joe, you know I heard that you shot your old lady down
Hej Joe, wiesz, że słyszałem, że zastrzeliłeś swoją starszą panią
Yes I did 'cause I caught her messin' 'round, messin' 'round, messin' 'round town, well all right.
Tak, bo przyłapałem ją na kręceniu się, kręceniu się, kręceniu się po mieście, cóż, w porządku.
I said hey Joe, you better lay low and get out of town
Powiedziałem: hej, Joe, lepiej się połóż i wyjedź z miasta
I said hey Joe, where you gonna run to now ?
Powiedziałem: hej, Joe, dokąd teraz pobiegniesz?
He said I'm going downtown and I'm gonna get me a passport, see (oh see)
Powiedział, że jadę do centrum i załatwię sobie paszport, widzisz (och, widzisz)
Well I'm going down South, way down Mexico way
Cóż, jadę na południe, w dół Meksyku
And there ain't no hangman gonna put no noose around me, hu-hu
I żaden kat nie zawiąże mi pętli, hu-hu
Just 'cause I shot her, just 'cause I shot her down, all right.
Tylko dlatego, że ją zastrzeliłem, tylko dlatego, że ją zastrzeliłem, OK.
Well I'm going down South, way down Mexico way
Cóż, jadę na południe, w dół Meksyku
I'm going down South where a man can be free
Jadę na południe, gdzie człowiek może być wolny
No there ain't no hangman gonna put no noose around me.
Nie, żaden kata nie zawiąże mi pętli.