Hey! Joe Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hey Joe Where you going with that money in your hand ?
Hey Joe Elindeki o parayla nereye gidiyorsun?
I say: Hey Joe Where you going with that money in your hand ?
Dedim ki: Hey Joe Elindeki o parayla nereye gidiyorsun?
Well I'm going to see my woman You know I heard
Peki kadınımı göreceğim Biliyorsun duydum
She done messed around with some other man
Başka bir adamla uğraştı
I heard she did You know I'm going downtown
Öyle yaptığını duydum. Biliyorsun şehir merkezine gidiyorum
Gonna buy me a Blue Steel 44
Bana bir Blue Steel 44 alacağım
You know I'm going downtown
Biliyorsun şehir merkezine gidiyorum
Gonna buy me a Blue Steel 44
Bana bir Blue Steel 44 alacağım
I'm gonna catch up with that girl,
O kıza yetişeceğim.
she won't be messin' 'round on me no more.
artık benimle dalga geçmeyecek.
Well I say hey Joe, where you going with that gun in your hand ?
Peki dedim hey Joe, elinde o silahla nereye gidiyorsun?
Hey hey Joe, where you going with that gun in your hand ?
Hey hey Joe, elinde o silahla nereye gidiyorsun?
I'm gonna shoot my woman
Kadınımı vuracağım
I found her messin' around with some other man.
Onu başka bir adamla uğraşırken buldum.
Hey Joe, I heard you shot your old lady down
Hey Joe, yaşlı kadını vurduğunu duydum
Hey Joe, you know I heard that you shot your old lady down
Hey Joe, yaşlı kadını vurduğunu duyduğumu biliyorsun
Yes I did 'cause I caught her messin' 'round, messin' 'round, messin' 'round town, well all right.
Evet yaptım çünkü onu şehirde ortalığı karıştırırken, ortalığı karıştırırken yakaladım, pekala.
I said hey Joe, you better lay low and get out of town
Hey Joe dedim, dikkat çekmeden şehirden uzaklaşsan iyi olur
I said hey Joe, where you gonna run to now ?
Hey Joe dedim, şimdi nereye kaçacaksın?
He said I'm going downtown and I'm gonna get me a passport, see (oh see)
Şehir merkezine gideceğimi ve kendime bir pasaport alacağımı söyledi, gördün mü (oh bak)
Well I'm going down South, way down Mexico way
Peki ben güneye gidiyorum, Meksika yolundan aşağılara
And there ain't no hangman gonna put no noose around me, hu-hu
Ve etrafıma ilmik koyacak bir cellat yok, hu-hu
Just 'cause I shot her, just 'cause I shot her down, all right.
Sırf onu vurduğum için, sırf onu vurduğum için, tamam.
Well I'm going down South, way down Mexico way
Peki ben güneye gidiyorum, Meksika yolundan aşağılara
I'm going down South where a man can be free
Bir adamın özgür olabileceği güneye gidiyorum
No there ain't no hangman gonna put no noose around me.
Hayır, etrafıma ilmik koyacak bir cellat yok.